Bangla-Tangla Dictionary
যেই – whoever, as soon as
emphatic of যে:
যে
– that which, he who, that, which (relational)
Samsad Bengali-English Dictionary
যেই [ yēi ] adv & con. just when, just as, as soon as. □ a. which যেইদিন . ☐ pro. whoever (যেই বলুক না কেন, শুনো). যেইমাত্র.......সেইমাত্র just when, just as, as soon as.
emphatic of যে:
গুজব [ gujaba ] n a rumour; hearsay. গুজব ছড়ানো, গুজব রটানো v. to spread rumour. গুজব আছে (যে) there is a rumour (that), a rumour goes. গুজব রটনাকারী n. a rumour-monger.
emphatic of যে:
যে [ yē ] rel. pro & con. who, which, that. □ con. that (বলছি যে আজ বাড়ি যাব). ☐ a. that which (যে ছোকড়া, যে বিষয়). ☐ int. expressing doubt or uncertainty (কী যে হবে); cause (বেলা যে গেল, বাড়ি চলো); interrogation or inquiry (খেললি না যে); reproof (মিথ্যা বললি যে); drawing of attention or attachment of importance (দুঃখে বুক ফাটে যে); amazement (অত পড়ে ফেল করল যে) ; disgust (আবার বৃষ্টি এলো যে); warning (ছুটে চলো-ট্রেন ছাড়ল যে); acceptance (যে আজ্ঞা). যে অবধি since when; up to which time, till when. যে আজ্ঞা all right, sir; as you please, sir; that's right, sir. যে কটি all the small number that, the few. যে কারণে for which reason, wherefore, why. যে কালে whilst, when. যে কে সেই pro. & a. as before, the same. যে কেউ whoever; anybody; any one. যে কোনোজন, যে কোনোটি any one. যে কোনো স্থানে anywhere; anywhere and every where; everywhere. যেটুকু pro. a. & con. all the small amount or degree or extent that, the little. যে দিন the day which or when; which day. যে পর্যন্ত up to which; up to which time; till. যে যে all who; all which. যে সে pro. any man in the street, Tom Dick or Harry; any body whoever; anybody and every body; anybody; everybody. ☐ a. ordinary, commonplace, humdrum.
emphatic of locative of য:
য [ y ] n the twenty-sixth consonant of the Bengali alphabet.
Samsad Bangla Abhidhan
যেই [ yēi ] ক্রি-বিণ. যে-মুহূর্তে, যখনই, যেমনি (সে যেই এল অমনি ঝগড়াও থেমে গেল)। ☐ বিণ. (কাব্যে) যে (যেইদিন)। [বাং. যে + ই]।
emphatic of যে:
যে-কে-সেই [ yē-kē-sēi ] দ্র যে।
emphatic of locative of য:
য1 [ ya1 ] বাংলা বর্ণমালার ষড়্বিংশ ব্যঞ্জনবর্ণ।