Dictionaries  →  Search

ভোগ definitions
Bangla-Tangla Dictionary
ভোগ – suffering, enjoyment (+ করা = to suffer, to enjoy) 2nd person ordinary present simple tense of ভোগা: ভোগা – to suffer, to suffer from
Samsad Bengali-English Dictionary
ভোগ [ bhōga ] n enjoying, enjoyment; suffering or sustaining; sufferance; act of possessing and using as one's own, appropriation; sensual or earthly pleasures; an object of enjoyment or an article of food; food-offering made to a deity; an affliction, a trouble (দুঃখ ভোগ). ভোগ করা v. to enjoy; to suffer or sustain; to suffer from; to possess and use as one's own; to enjoy sensual or earthly pleasures. ভোগ দেওয়া v. to make food and entertainments to a deity, to offer food offering. ~তৃষ্ণা n. thirst for sensual or earthly pleasures. ~দেহ n. the subtle body to which a mortal being is reduced after death to enjoy or suffer the consequences of its earthly activities. ~বাসনা same as ~লালসা । ~বিলাস n. sensual or earthly pleasures and luxury, (cp.) milk and honey. ~বিলাসী a. enjoying sensual or earthly pleasures and luxury. ~লালসা n. craving for sensual or earthly pleasures. ~স্বত্ব n. occupancy right. ~সুখ same as ~বিলাস । ভোগা2, ভোগ [ bhōgā2, bhōga ] v to suffer, to undergo, to sustain (যন্ত্রণা ভোগ); to suffer from (জ্বরে ভুগছে); to be afflicted or troubled or harassed or punished (দুর্বুদ্ধির জন্য ভোগা). ভোগানো v. to cause to suffer or undergo; to cause to suffer from; to afflict or trouble or harass or punish; to give persistent or protracted trouble (এ জ্বর ভোগাবে). ভোগানি n. suffering; affliction; trouble, harassment. 2nd person ordinary present simple tense of ভোগা: ভোগা1 [ bhōgā1 ] n cheating or swindling; deceiving or hoaxing. ভোগা দেওয়া v. to cheat, to swindle; to deceive, to hoax. 2nd person ordinary present simple tense of ভোগা: ভোগা2, ভোগ [ bhōgā2, bhōga ] v to suffer, to undergo, to sustain (যন্ত্রণা ভোগ); to suffer from (জ্বরে ভুগছে); to be afflicted or troubled or harassed or punished (দুর্বুদ্ধির জন্য ভোগা). ভোগানো v. to cause to suffer or undergo; to cause to suffer from; to afflict or trouble or harass or punish; to give persistent or protracted trouble (এ জ্বর ভোগাবে). ভোগানি n. suffering; affliction; trouble, harassment.
Samsad Bangla Abhidhan
ভোগ [ bhōga ] বি. 1 সুখ-দুঃখ আরাম প্রভৃতির অনুভূতি (সুখভোগ, দুর্ভোগ); 2 পরিণাম সহ্য করা (কর্মভোগ, ফলভোগ); 3 উপভোগ (বিষয়ভোগ, ভোগে লাগা); 4 ইন্দ্রিয়সুখ, ধনৈশ্বর্য (ভোগবাসনা, ভোগতৃষ্ণা); 5 উপভোগের বা ভোজনের বস্তু (সত্যনারায়ণের ভোগ); 6 সাপের ফণা; 7 সাপ [সং. √ ভুজ্ + অ]। ~তৃষ্ণা, ~পিপাসা বি. সুখ ও ঐশ্বর্য ভোগ করার প্রবল ইচ্ছা। ~দেহ বি. (হিন্দু মতে মৃত্যুর পরে প্রেতপিণ্ড লাভের পর) জীবাত্মার সূক্ষ শরীর। ~বতী বি. (স্ত্রী.) পাতালের গঙ্গা। ~বিলাস বি. পার্থিব সুখ ও ধন-ঐশ্বর্য ভোগ। ~রাগ বি. দেবতার বিবিধ নৈবেদ্য ও সানুরাগ পূজাবন্দনাদি। মোহন [ mōhana ] বি. 1 সম্মোহন, মুগ্ধ করা; 2 কামদেবের সম্মোহক বাণবিশেষ। ☐ বিণ. মুগ্ধকারী; চিত্তাকর্ষক, মনোহর (গোপীমোহন, 'কে রয় ভুলে তোমার মোহন রূপে': রবীন্দ্র; কৃষ্ণের মোহন বাঁশি)। [সং. √ মুহ্ + ণিচ + অন]। &tilde ভোগ বি. দুধ চিনি সুজি প্রভৃতি দিয়ে প্রস্তুত মিষ্টান্নবিশেষ। মোহন মালা বি. সোনার কণ্ঠহারবিশেষ। মোহনিয়া (কাব্যে) বিণ. মুগ্ধকর, মোহজনক। 2nd person ordinary present simple tense of ভোগা: ভুগা, ভোগা [ bhugā, bhōgā ] ক্রি. 1 দুঃখকষ্ট সহ্য করা; 2 কষ্ট পাওয়া (অসুখে ভুগছে)। [বাং. √ ভুগা। ভোগানো ক্রি. দুঃখকষ্ট ইত্যাদি সহ্য করানো; কষ্ট দেওয়া (লোকটাকে এত ভোগাচ্ছ কেন?)। 2nd person ordinary present simple tense of ভোগা: ভোগা2 [ bhōgā2 ] ক্রি. বি. 1 দুঃখকষ্ট সহ্য করা; 2 কষ্ট পাওয়া (ছেলেটা খুব ভুগছে)। [বাং. √ ভুগা]। ~নো ক্রি. বি. দুঃখ কষ্ট ইত্যাদি সহ্য করানো, কষ্ট দেওয়া (তাকে এত ভোগাচ্ছে কেন?)। ~ন্তি বি. নিদারুণ কষ্ট বা দুর্ভোগ (ভোগান্তির চরম, ভোগান্তির একশেষ)।

Processing time: 0.52 s