Dictionaries  →  Search

ঢাল definitions
Bangla-Tangla Dictionary
ঢাল – 
1. grade, slope
2. shield
2nd person ordinary present simple tense of ঢালা: ঢালা – to pour
Samsad Bengali-English Dictionary
ঢাল1 [ ḍhāla1 ] n a shield; a buckler. ঢাল2 [ ḍhāla2 ] n a slope, a declivity, a descent. cp. ঢল । 2nd person ordinary present simple tense of ঢালা: ঢালা [ ḍhālā ] v to pour (দুধ ঢালা); to cast, to mould (ছাঁচে ঢালা); to invest or spend esp. lavishly (ব্যাবসাতে টাকা ঢালা, ছেলের পড়াশোনার পিছনে টাকা ঢালা); to confer (স্নেহ ঢালা); to cause to flow out (দেশের জন্য রক্ত ঢালা). ☐ a. that which is poured (ঢালা জল); cast, moulded; extensively outspread, large, spacious (ঢালা বিছানা, ঢালা ফরাশ); lavishly distributed (ঢালা খাবার); permanent, standing (ঢালা হুকুম). ঢালাই n. act of casting or mould ing. ☐ a. moulded, cast (ঢালাই লোহা). ঢালাই করা v. to mould, to cast. ঢালাইকর n. a caster. ঢালাই-কারখানা n. an iron foundry; a foundry.
Samsad Bangla Abhidhan
ঢাল1 [ ḍhāla1 ] বি. গড়ানে বা ঢালু জমি; ঢল (পাহাড়ের ঢাল বেয়ে নেমে আসা)। [বাং. ঢল + অ]। ঢাল2 [ ḍhāla2 ] বি. অস্ত্রাদির আঘাত প্রতিরোধে ব্যবহার্য চামড়া ইত্যাদির তৈরি ফলক, বর্ম। [সং. ঢাল]। ঢালী বিণ. বি. 1 ঢালধারী, ঢালধারী যোদ্ধা; 2 উপাধি বা পদবিবিশেষ। ঢালী [ ḍhālī ] দ্র ঢাল2। 2nd person ordinary present simple tense of ঢালা: ঢালা [ ḍhālā ] ক্রি. 1 তরল বা কঠিন কোনো পদার্থ কোনো পাত্র থেকে ফেলা (দুধ ঢালা, চাল ঢালা); 2 ধাতুকে নির্দিষ্ট আকার দেবার জন্য গলিয়ে পাতিত করা (ছাঁচে ঢালা); 3 প্রচুর ব্যয় করা (টাকা ঢালা); 4 নিয়োজিত করা (মনপ্রাণ ঢালা)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. 1 ঢেলে ফেলা হয়েছে এমন (ঢালা জল, ঢালা চাল); 2 ঢালাই-করা (ঢালা কড়াই); 3 ঢালাও ও সুবিস্তৃত (ঢালা বিছানা)। [বাং. ঢাল 1 + আ]। ~ই বি. উত্তাপ দিয়ে ধাতু গলিয়ে ছাঁচে ঢালার কাজ (এখানে তামা ঢালাই হয়)। ☐ বিণ. ছাঁচে ঢেলে প্রস্তুত (ঢালাই কড়াই)। ~ই-কর বি. ঢালাইয়ের কারিগর, যে ব্যক্তি ঢালাইয়ের কাজ করে। ~ও বিণ. 1 বিস্তীর্ণ (ঢালাও ফরাস); 2 প্রচুর, দেদার (ঢালাও খাবার); 3 অবাধ (ঢালাও হুকুম)। ~ঢালি বি. এক পাত্র থেকে অন্য পাত্রে ক্রমাগত ঢালা।

Processing time: 0.53 s