Bangla-Tangla Dictionary
locative of গুণ:
গুণ – virtue, positive characteristic, multiplication (math) (+করা = to multiply)
imperfective participle and 2nd person ordinary past habitual tense of গোণা:
গোণা
– [variant of গোনা]; to count
Samsad Bengali-English Dictionary
locative of গুণ:
গুণ1 [ guṇa1 ] rej spell. of গুণ ।
locative of গুণ:
গুণ2 [ guṇa2 ] n a quality, a property, a characteristic (দ্রব্যগুণ); a good quality, a virtue, a merit, excellence (গুণমুগ্ধ); (ridi.) a bad or mischievous quality or practice, a vice, a demerit (গুণে ঘাট নেই); a good effect or action (শিক্ষার গুণ, ওষুধের গুণ); an effect or action; (ridi.) an evil result or action (মিথ্যার গুণ); an influence (সঙ্গগুণ); an evil influence; power, competency, efficacy (লোক বশ করার গুণ); (sc.) a natural quality or property; (phil.) any of the three primordial qualities in living beings (সত্ত্বগুণ = goodness; রজোগুণ = passion or spiritedness; তমোগুণ = darkness); occult power, charm, sorcery, exorcism (ওঝা গুণ জানে); (rhet.) any of the qualities constituting the excellence of a literary composition (ওজঃগুণ = vigour, মাধুর্যগুণ = elegance, প্রসাদগুণ = lucidity); (math.) multiplication; (math.) one of a number of multiplied instances, so many times (পাঁচ-দু-গুণে দশ); a bowstring; a string, a thread ('গাঁথে বিদ্যা গুণে'); a towline, a tow rope. গুণ করা v. to multiply; to allure or charm or influence or control by sorcery, to bewitch, to cast a spell over. গুণ গাওয়া v. to sing in praise of; to praise, to laud, to eulogize, to speak highly of. গুণ টানা v. to tow. গুণ পাওয়া v. to be benefited by the good action or influence (of); to find a virtue (in). ~ক n. a multiplier, multiplicator; a factor. ☐ a. that which multiplies, multiplying, multiplicating. গুণকনির্ণয় n. factorization. ~কারক a. that which multiplies, multiplying, multiplicating; beneficial; productive of good, efficacious. ~কীর্তন, ~গান n. act of singing in praise of; act of praising, laudation; publicity of one's good qualities. গুণকীর্তন করা, গুণগান করা v. to sing in praise of; to praise, to laud; to circulate the good qualities of. ~গরিমা, ~গৌরব n. value or glory of one's good qualities or virtues. ~গ্রহণ n. appreciation of one's good qualities or virtues. গুণগ্রহণ করা v. to appreciate the good qualities or virtues of. ~গ্রাম n. pl. good qualities or virtues. ~গ্রাহিতা n. appreciation of others' good qualities or virtues. ~গ্রাহী a. one who appreciates the good qualities or virtues of others. fem. ~গ্রাহিণী । ~জ্ঞ a. conscious or appreciative of the good qualities or virtues of others. ~জ্ঞতা n. consciousness about or appreciation of the good qualities or virtues of others. ~ত্রয় n. pl. (phil.) the three primordial qualities in living beings (namely, সত্ত্বগুণ, রজোগুণ, তমোগুণ)~ধর a. full of good qualities or parts; (ridi.) full of vices or demerits. ~ধাম, ~নিধি n. a man richly endowed with good qualities or parts. ~ন n. (math.) multiplication. ~নীয় a. (math.) that which is to be or may be multiplied (by). ☐ n. a multiplicand. ~নীয়ক n. (math.) a factor, a measure; (math.) a multiplicand. গরিষ্ঠ সাধারণ গুণনীয়ক see গরিষ্ঠ । ~পনা n. skill; good qualities; attainment, accomplishment. ~ফল n. (math.) a product (of multiplication). ~বত্তা n. possession of good qualities or parts or merits. ~বর্ণন, ~বর্ণনা n. description or account of one's good qualities or merits. গুণ বর্ণনা করা v. to describe the good qualities or merits (of), to give an account of one's good qualities or merits. ~বাচক a. expressing the good qualities or merits of; (fig.) adjectival, attributive; (log.) connotative. ~বাদ n. praise, lau dation. ~বাদ করা v. to praise, to laud. ~বান a. possessing good qualities or parts. fem. ~বতী । বান পুরুষ a man of qualities or parts. ~বৃক্ষ n. a mast. ~বৈষম্য n. dissimilarity or disparity of qualities or virtues or properties; combination or mixture of contrary qualities or virtues or properties. ~মণি n. a man possesed of the noblest qualities or the highest excellence. ~ময় same as ~বান fem. ~ময়ী । ~মুগ্ধ a. fascinated by one's good qualities or virtues or merits. fem. ~মুগ্ধা । ~মুগ্ধ ব্যক্তি n. (masc. & fem.) an admirer. ~যুক্ত a. having good qualities or virtues or merits; having a (particular) quality or property. ~শালী same as ~বান । fem. ~শালিনী । ~শালিতা same as ~বত্তা । ~শূন্য a. having no good quality or virtue or merit; lacking in a (particular) quality or property. ~সম্পন্ন same as ~যুক্ত fem. ~সম্পন্না । ~সাগর same as ~নিধি । ~হীন a. destitute of good qualities or merits or parts. fem. ~হীনা ।
locative of গুণ:
গুণাতীত [ guṇātīta ] a (phil.) beyond the reach of three primordial qualities (see গুণত্রয় under গুণ2), absolute. ☐ n. the Abso lute Being, God.
locative of গুণ:
গুণ্য [ guṇya ] a. & n same as গুণনীয় (see গুণ2).
Samsad Bangla Abhidhan
locative of গুণ:
গুণ [ guṇa ] বি. 1 ধর্ম, প্রকৃতি (দ্রব্যগুণ); 2 সদ্গুণ (গুণমুগ্ধ); 3 উপকার, সুফল (শিক্ষার গুণ); 4 ফলদায়ক শক্তি (ওষুধের গুণ) ; 5 দক্ষতা, যোগ্যতা (হাতের গুণ); 6 (বিজ্ঞা.) পদার্থের স্বাভাবিক ধর্ম; 7 (দর্শ.) প্রকৃতির ত্রিবিধ ধর্ম অর্থাৎ সত্ত্ব, রজঃ, তমঃ; 8 জাদু. তুকতাক, বশীকরণ (ওঝা গুণ জানে, আমার ছেলেটাকে সে গুণ করেছে); 9 (অল.) রচনার উৎকর্ষসাধক ত্রিবিধ ধর্ম অর্থাৎ প্রসাদ, ওজঃ, মাধুর্য; 1 (গণি.) পূরণ, গুণন (5 কে 2 দিয়ে গুণ করা); 11 বার, গুণিত (পাঁচ গুণ, বহুগুণ বেশি); 12 ধনুকের জ্যা বা ছিলা (ধনুর্গুণ); 13 দড়ি, সুতো ('গাঁথে বিদ্যা গুণে': ভা.চ.) ; 14 নৌকা টেনে নিয়ে যাওয়ার দড়ি; 15 (ব্যাক.) নির্দিষ্ট ক্রম অনুসারে ই > এ, উ > ও ইত্যাদি স্বরধ্বনির পরিবর্তন। [সং. √গুণ্ + অ]। গুণ করা ক্রি. বি. 1 জাদু দিয়ে বশ করা; 2 পূরণ করা। গুণ টানা ক্রি. বি. দড়ি তার ইত্যাদি বেঁধে নৌকা টেনে নিয়ে যাওয়া। গুণে ঘাট নেই 1 কোনো বিষয়েই হীন নয়; সর্বগুণে গুণান্বিত; 2 (বিদ্রুপে) সর্বপ্রকার দোষযুক্ত। ~ক বি. যে রাশির দ্বারা গুণ করা হয়। ☐ বিণ. গুণকারক। ~কীর্তন বি. যশোগান, গুণের প্রচার। ~গরিমা, ~গৌরব বি. সদ্গুণাবলির মহিমা। ~গ্রহণ বি. পরের গুণ উপলব্ধি করা ও তার মর্যাদা দেওয়া। ~গ্রাম বি. গুণাবলি। ~গ্রাহী (-হিন্) বিণ. অন্যের গুণের সমাদর করে এমন। স্ত্রী. ~গ্রাহিণী বি. ~গ্রাহিতা। ~চট বি. শণের সুতো দিয়ে তৈরি চট বা থলি। ~জ্ঞ বিণ. গুণগ্রাহী। ~ধর বিণ. 1 গুণবান; 2 (ব্যঙ্গে) হীনচরিত্র, মন্দ কাজ করে এমন (গুণধর ছেলে)। ~ধাম, ~নিধি বি. গুণী ব্যক্তি। ~ন বি. (গণি.) গুণ করা, পূরণ, multiplication. ~নীয়, গুণ্য বিণ. গুণ করতে হবে এমন। ☐ বি. ওইরূপ রাশি, multiplicand. ~নীয়ক বি. যে রাশির দ্বারা অন্য নির্দিষ্ট রাশিকে ভাগ করলে ভাগশেষ থাকে না, factor. ~পনা বি. নৈপুণ্য, দক্ষতা। ~ফল বি. (গণি.) গুণনের দ্বারা উৎপন্ন রাশি, product. ~বত্তা বি. গুণশালিতা; গুণের অস্তিত্ব। ~বাচক বিণ. গুণপ্রকাশক। ~বাদ বি. গুণবর্ণন। ~বান (-বৎ) বিণ. গুণযুক্ত, গুণী। স্ত্রী. ~বতী। ~বৃক্ষ বি. নৌকার মাস্তুল, যাতে গুণ বাঁধা হয়। ~বৈষম্য বি. গুণের অসামঞ্জস্য। ~মণি বি. বিশিষ্ট গুণী ব্যক্তি। ~ময় বিণ. গুণসম্পন্ন। স্ত্রী. ~ময়ী। ~মুগ্ধ বিণ. গুণের দ্বারা আকৃষ্ট। স্ত্রী. ~মুগ্ধা। ~শালী (-লিন্) বণ. গুণসম্পন্ন। স্ত্রী. ~শালিনী। বি. ~শালিতা। ~শূন্য, ~হীন বিণ. যার গুণ নেই। ~সম্পন্ন বিণ. গুণযুক্ত। ~সাগর বি. গুণের সাগর; পরম গুণবান ব্যক্তি।