Dictionaries  →  Search

তল definitions
Bangla-Tangla Dictionary
তল – bottom
Samsad Bengali-English Dictionary
তল [ tala ] n the underneath (চরণতল, আকাশতল); base, foot, root (বৃক্ষতল); bottom, bed (সমুদ্রতল); surface (ভূতল); a plane (সমতল); the palm of the hand (করতল, তলপ্রহার); a storey, a floor (অট্টালিকার দ্বিতলে); a deck (জাহাজের দ্বিতলে). ~দেশ n. bottom, bed; base, foot; the underneath. ~পেট n. the lower part of the belly, the abdomen. ~প্রহার n. a stroke with the open palm, a slap, a buffet. তলপ্রহার করা v. to slap, to buffet. ~স্থিত a. lying at the bottom. তলে তলে at bottom; at heart; from behind the curtain, unobservedly, secretly, clandestinely, surreptitiously.
Samsad Bangla Abhidhan
তল [ tala ] বি. 1 নিম্নদেশ, অধোভাগ, নীচের অঞ্চল (চরণতল); 2 মূলদেশ (বৃক্ষতল); 3 জলাশয় ইত্যাদির জলের নিম্নস্থ ভূমি (সাগরতল); 4 উপরিভাগ, পৃষ্ঠ (ভূতল, দর্পণতল); 5 ক্ষেত্র (সমতল); 6 করতল, হাতের চেটো (তলপ্রহার); 7 অট্টালিকা বা দালানের পরিচ্ছেদ বা তলা (দ্বিতল, ত্রিতল)। [সং. √ তল্ + অ]। ~দেশ বি. নিম্ন অঞ্চল (পাহাড়ের তলদেশ)। ~পেট বি. পেটের নিম্নভাগ; নাভির নীচে পেটের অংশ। ~প্রহার বি. চড়, হাতের চেটো দিয়ে আঘাত। ~যুদ্ধ বি. 1 মল্লযুদ্ধ; 2 চড় মেরে পরস্পরের মারামারি। তলে তলে ক্রি-বিণ. ভিতরে ভিতরে, গোপনে (তলে তলে এত সব করেছে আমরা তো জানতেই পারিনি)। তলদেশ [ taladēśa ] দ্র তল। তলপেট, তলপ্রহার [ talapēṭa, talaprahāra ] দ্র তল। তলযুদ্ধ [ talayuddha ] দ্র তল। তলানো [ talānō ] ক্রি. 1 ডুবে যাওয়া, জলের নীচে যাওয়া (নৌকাটা নিমেষে তলিয়ে গেল); 2 অন্তরে বা ভিতরে প্রবেশ করা, ভালোভাবে উপলব্ধি করা; গূঢ় মর্ম বোঝা (কথাটা তলিয়ে দেখো, ব্যাপারটা তলিয়ে দেখলে না); 3 পেটে থাকা, বমি না হওয়া (পেটে কোনো খাবারই তলায় না)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [তল দ্র]। তলেতলে [ talētalē ] দ্র তল।

Processing time: 1.6 s