Dictionaries  →  Search

সময় definitions
Bangla-Tangla Dictionary
সময় – time (+ কাটানো = to spend time)
Samsad Bengali-English Dictionary
সময় [ samaẏa ] n time; the time of the clock (দুটোর সময়); any particular time or part of day (সন্ধ্যার সময়); a point or period of time (সেই সময়); season; fixed or due time; working hours (স্কুলের সময়); an instance or time; suitable or opportune time; leisure; opportunity; state or condition; reign, regime, period, age; term of office; floruit; times (দুঃসময়); good days; the last gasp (বুড়োর সময় হয়েছে); longevity (সময় ফুরোলে সবাই মরবে); usage, practice, tradition, convention (কবিসময়প্রসিদ্ধি). সময় করা v. to make or find time (for), to find leisure (for); to fix time (for). সময় বুঝে চলা v. to accommodate oneself to the contemporary situation; to behave or move as a time-server; to live within one's present means. সময় দেওয়া v. to give or allow (one) time. সময় দেখা v. to read the time (of clocks etc.). সময় নষ্ট করা v. to waste time, to kill time; to lose an opportunity, to let go an opportunity. সময় পাওয়া v. to get or find time or lei sure; to be given or allowed time. সময় বলা v. to tell the time (of clocks). সময় হয়েছে v. it is time; one's days are numbered. অত্যল্প সময়ে in no time. কাজের সময় the time for work; working hours. প্রমাণ সময় n. standard time. বর্তমান সময় present times. বসন্তের সময় springtime, the spring season, spring; in spring. সন্ধ্যার সময় evening time, evening; in evening. স্থানীয় সময় local time. সময় সময়, সময়ে সময়ে from time to time; at times; occasionally. সময়ে ও অসময়ে in season and out of season. ~ক্রমে adv. in course of time. সময় নিরূপণ করা v. to as certain the time (of); to fix the time (for). ~নিষ্ঠ a. punctual. ~নিষ্ঠা n. punctuality. ~মতো same as সময়ানুসারে । ~রক্ষক n. a time-keeper, (as of a factory). ☐ a. keeping time ~রেখা n. a dateline. ~সারনি n. time-table. ~সীমা n. time limit; deadline. ~সেবক, ~সেবী n. a time-server. ☐ a. time-serving. সময়ানুসারে adv. according to a particular or fixed time; according to the demand of the passing state or condition; according to the age or time. সময়ান্তরে adv. at another or some other time; (rare) after a time-lag. সময়াভাব n. want or paucity or shortage of time. সময়োচিত, সময়োপযোগী a. timely.
Samsad Bangla Abhidhan
সময় [ samaẏa ] বি. 1 কাল, বেলা (পাঁচটার সময়, সন্ধ্যার সময়); 2 ফুরসত, অবসর (কথা বলবারও সময় নেই); 3 উপযুক্ত বা নির্দিষ্ট কাল (এখন আমার সময় হয়নি, সময়ের কাজ সময়ে করা, খাবার সময় হয়েছে); 4 সুযোগ (সময় বুঝে কাজ করা); 5 আমল, যুগ (অশোকের সময়); 6 দিনকাল (সময়টা খারাপ); 7 সুদিন (সময়ের বন্ধু); 8 অন্তিমকাল (বুড়োর সময় হয়েছে); 9 আয়ুষ্কাল (সময় ফুরোলে সবাই মরবে); 1 রীতি, প্রথা, প্রচলন (কবিসময় প্রসিদ্ধি)। [সং. সম্ + √ ই + অ]। ~নিষ্ঠ বিণ. নির্দিষ্ট সময়ে কাজ করে বা আসে এমন, punctual. বি. ~নিষ্ঠা। সময়-সময়, সময়ে সময়ে ক্রি-বিণ. কখনো কখনো, মাঝে মাঝে ('ভেঙে পড়ে সময়-সময়': বিষ্ণু.)। ~সারণি বি. সময়জ্ঞাপক নির্ঘণ্ট বা তালিকা, timetable. ~সেবী (-বিন্), ~সেবক বিণ. সময় বুঝে স্বীয় মত ও কর্মপ্রণালীর পরিবর্তন করে এমন, সুবিধাবাদী। সময়ান্তর বি. ভিন্ন সময়। সময়াভাব বি. সময়ের অভাব। সময়োচিত, সময়োপ-যোগী (-গিন্) বিণ. বিশেষ এক সময়ের পক্ষে উচিত বা উপযুক্ত (সময়োচিত পদক্ষেপ)।

Processing time: 0.6 s