Dictionaries  →  Search

যখনই definitions
Bangla-Tangla Dictionary
emphatic of যখন: যখন – when [relative]
Samsad Bengali-English Dictionary
যখন [ yakhana ] adv & con when; whilst; whereas; because, as, since. ~ই adv. & con. whenever, as soon (as), no sooner (than). ~কার a. of a particular or specified time. যখনকার যা তখনকার তা (fig.) every work has its own time, every thing must be done in its own proper time. ~তখন adv. in time or out of time; in season or out of season; (much too) frequently (and often vexatiously); at any hour or time. যখন যেমন তখন তেমন suitable for the occasion; seasonable, (cp.) do in Rome as the Romans do. emphatic of যখন: যখন [ yakhana ] adv & con when; whilst; whereas; because, as, since. ~ই adv. & con. whenever, as soon (as), no sooner (than). ~কার a. of a particular or specified time. যখনকার যা তখনকার তা (fig.) every work has its own time, every thing must be done in its own proper time. ~তখন adv. in time or out of time; in season or out of season; (much too) frequently (and often vexatiously); at any hour or time. যখন যেমন তখন তেমন suitable for the occasion; seasonable, (cp.) do in Rome as the Romans do.
Samsad Bangla Abhidhan
যখন [ yakhana ] ক্রি-বিণ. 1 যে সময়ে (যখন আসবে তখন দেব); 2 যেহেতু (দেরি যখন হলই তখন কথাটা শুনেই যাও)। [সং. যৎক্ষণ]। ~ই, যখনি ক্রি-বিণ. যেইমাত্র (যখনই খিদে পাবে তখনই খেয়ে নেবে)। কার বিণ. যে সময়ের (যখনকার কাজ তখন করবে। যখনকার যা তখনকার তা সময়ের কাজ সময়ে করা উচিত। যখন তখন ক্রি-বিণ. 1 সময়-অসময় বিচার না করে (যখন তখন তাগাদা দেয়); 2 ঘনঘন, প্রায়ই (যখন-তখন জ্বর আসছে)। যখন যেমন তখন তেমন অবস্থানুযায়ী আচরণ বা ব্যবস্থা। emphatic of যখন: যখন [ yakhana ] ক্রি-বিণ. 1 যে সময়ে (যখন আসবে তখন দেব); 2 যেহেতু (দেরি যখন হলই তখন কথাটা শুনেই যাও)। [সং. যৎক্ষণ]। ~ই, যখনি ক্রি-বিণ. যেইমাত্র (যখনই খিদে পাবে তখনই খেয়ে নেবে)। কার বিণ. যে সময়ের (যখনকার কাজ তখন করবে। যখনকার যা তখনকার তা সময়ের কাজ সময়ে করা উচিত। যখন তখন ক্রি-বিণ. 1 সময়-অসময় বিচার না করে (যখন তখন তাগাদা দেয়); 2 ঘনঘন, প্রায়ই (যখন-তখন জ্বর আসছে)। যখন যেমন তখন তেমন অবস্থানুযায়ী আচরণ বা ব্যবস্থা।

Processing time: 0.41 s