Bangla-Tangla Dictionary
মাঝে – (~ + ~ = sometimes, now and then)
locative of মাঝ:
মাঝ
– middle
Samsad Bengali-English Dictionary
মাঝ [ mājha ] n the middle, the centre; the inside or interior; the midst or company (পুরুষের মাঝে); the bottom of one's heart (আমার মাঝে) ☐ a. middle, half (মাঝপথ). মাঝ থেকে from the middle or centre or inside or interior or midst; from the bottom of one's heart; being innocently or unnecessarily involved (তোমরা করলে চুরি আর মাঝ থেকে সে খেল মার). ~খান same as মাঝ (n.) ~খানে same as মাঝে । ~দরিয়া n. mid-stream; mid-ocean, mid-sea. ~নদী n. mid-river, mid-stream. ~নদীতে adv. half way into the river. মাঝে adv. meanwhile, in the meantime. মাঝেমধ্যে, মাঝেমাঝে adv. off and on, from time to time, at times.
locative of মাঝ:
মাঝ [ mājha ] n the middle, the centre; the inside or interior; the midst or company (পুরুষের মাঝে); the bottom of one's heart (আমার মাঝে) ☐ a. middle, half (মাঝপথ). মাঝ থেকে from the middle or centre or inside or interior or midst; from the bottom of one's heart; being innocently or unnecessarily involved (তোমরা করলে চুরি আর মাঝ থেকে সে খেল মার). ~খান same as মাঝ (n.) ~খানে same as মাঝে । ~দরিয়া n. mid-stream; mid-ocean, mid-sea. ~নদী n. mid-river, mid-stream. ~নদীতে adv. half way into the river. মাঝে adv. meanwhile, in the meantime. মাঝেমধ্যে, মাঝেমাঝে adv. off and on, from time to time, at times.
locative of মাঝ:
মাঝার [ mājhāra ] n (poet.) same as মাঝ ।
Samsad Bangla Abhidhan
মাঝ [ mājha ] বি. 1 মধ্যস্থল (মাঝের ঘর, মাঝের দিনগুলো); 2 অত্যন্তর, ভিতর (বনের মাঝে)। ☐ বিণ. মধ্য (মাঝপথ)। [প্রাকৃ. মজ্ঝ]। ~খান বি. মধ্যস্থান, মধ্যভাগ, মাঝের জায়গা (মাঝখানটা ফাঁকা রয়েছে)। ~বয়স বি. মধ্যবয়স, মাঝামাঝি বয়স, প্রৌঢ় বয়স। ~বয়সি বিণ. প্রৌঢ়, মাঝামাঝি বয়সের (মাঝবয়সি ভদ্রলোক)। ~রাত বি গভীর রাত, মধ্যরাত। ~রাস্তা বি. অর্ধেক পথ। মাঝা-মাঝি বিণ. 1 মধ্যবর্তী (মাঝামাঝি জায়গা); 2 দুই বিপরীত দিকে প্রায় সমান, দুই প্রান্ত থেকে সমান দূরে রয়েছে এমন; 3 মোটামুটি (ছেলেটার পরীক্ষা মাঝামাঝি রকমের হয়েছে)। ☐ক্রি বিণ. মধ্যভাগে (চৈত্রের মাঝামাঝি একবার এসো)। মাঝে ক্রি-বিণ. 1 মাঝখানে, মধ্যস্থানে (আমি মাঝে বসব); 2 কিছুদিন আগে, ইতিমধ্যে (মাঝে সে একদিন এসেছিল)। মাঝে মাঝে ক্রি-বিণ. কিছুদিন বা কিছুকাল অন্তর অন্তর (সে মাঝে মাঝে আসে)।
মাঝে [ mājhē ] দ্র মাঝ।
locative of মাঝ:
মাঝ [ mājha ] বি. 1 মধ্যস্থল (মাঝের ঘর, মাঝের দিনগুলো); 2 অত্যন্তর, ভিতর (বনের মাঝে)। ☐ বিণ. মধ্য (মাঝপথ)। [প্রাকৃ. মজ্ঝ]। ~খান বি. মধ্যস্থান, মধ্যভাগ, মাঝের জায়গা (মাঝখানটা ফাঁকা রয়েছে)। ~বয়স বি. মধ্যবয়স, মাঝামাঝি বয়স, প্রৌঢ় বয়স। ~বয়সি বিণ. প্রৌঢ়, মাঝামাঝি বয়সের (মাঝবয়সি ভদ্রলোক)। ~রাত বি গভীর রাত, মধ্যরাত। ~রাস্তা বি. অর্ধেক পথ। মাঝা-মাঝি বিণ. 1 মধ্যবর্তী (মাঝামাঝি জায়গা); 2 দুই বিপরীত দিকে প্রায় সমান, দুই প্রান্ত থেকে সমান দূরে রয়েছে এমন; 3 মোটামুটি (ছেলেটার পরীক্ষা মাঝামাঝি রকমের হয়েছে)। ☐ক্রি বিণ. মধ্যভাগে (চৈত্রের মাঝামাঝি একবার এসো)। মাঝে ক্রি-বিণ. 1 মাঝখানে, মধ্যস্থানে (আমি মাঝে বসব); 2 কিছুদিন আগে, ইতিমধ্যে (মাঝে সে একদিন এসেছিল)। মাঝে মাঝে ক্রি-বিণ. কিছুদিন বা কিছুকাল অন্তর অন্তর (সে মাঝে মাঝে আসে)।
locative of মাঝ:
মাঝে [ mājhē ] দ্র মাঝ।