Bangla-Tangla Dictionary
বদলে – instead of [postposition]
locative of বদল:
বদল – exchange, change (+ করা = to exchange, to change)
perfective participle of বদলানো:
বদলানো
– to exchange, to change
Samsad Bengali-English Dictionary
locative of বদল:
বদল [ badala ] n exchange (মালবদল) ; barter; substitution; change, alteration (ভোলবদল) ; transfer (অফিস বদল). বদল করা v. to ex change; to barter; to substitute; to change, to alter; to transfer. বদলা n. a thing or person seized or killed in retaliation; requital, retaliation; a substitute. বদলা নেওয়া v. to seize or kill in retaliation; to requite, to retaliate; to accept a substitute. বদলানো same as বদল করা । বদলা-বদলি n. exchange; change; mutual transfer. বদলি a. substituting; given or taken in exchange; bartered; substituted; transferred. ☐ n. substitution; a substitute; transfer; change. বদলি করা same as বদল করা । বদলে adv. in exchange of, in lieu of, in place of, instead, instead of.
perfective participle of বদলানো:
বদল [ badala ] n exchange (মালবদল) ; barter; substitution; change, alteration (ভোলবদল) ; transfer (অফিস বদল). বদল করা v. to ex change; to barter; to substitute; to change, to alter; to transfer. বদলা n. a thing or person seized or killed in retaliation; requital, retaliation; a substitute. বদলা নেওয়া v. to seize or kill in retaliation; to requite, to retaliate; to accept a substitute. বদলানো same as বদল করা । বদলা-বদলি n. exchange; change; mutual transfer. বদলি a. substituting; given or taken in exchange; bartered; substituted; transferred. ☐ n. substitution; a substitute; transfer; change. বদলি করা same as বদল করা । বদলে adv. in exchange of, in lieu of, in place of, instead, instead of.
perfective participle of বদলানো:
ভোল2 [ bhōla2 ] n a dress, a guise; a disguise; appearance. ভোল ফেরানো বা বদলানো v. to change one's dress; to improve one's appearance; (fig.) to improve one's social or financial condition.
Samsad Bangla Abhidhan
locative of বদল:
বদল [ badala ] বি. 1 পরিবর্ত, বিনিময় ('নাকের বদলে নরুন পেলাম'); 2 পরিবর্তন (হাওয়া বদল, পোশাক বদল)। [আ. বদল্]। বদলা বি. প্রতিশোধ (অপমানের বদলা নিতেই হবে, এসব হচ্ছে সেদিনের ঘটনার বদলা)। ☐ ক্রি. বদল করা। বদলানো ক্রি. বি. বিনিময় করা বা পরিবর্তন করা। বদলা-বদলি বি. পরস্পর বা বারবার বিনিময় বা পরিবর্তন। বদলি বি. 1 বিনিময়; 2 এক কর্মস্থল থেকে অন্য কর্মস্থলে নিযুক্ত হওয়া বা স্থানান্তরিত হওয়া (তাকে মালদায় বদলি করা হয়েছে); 3 অন্যের বদলে সাময়িকভাবে কাজে নিযুক্ত (কয়েকদিনের জন্যে আমার বদলি হিসাবে এই লোকটি কাজ করবে)। ☐ বিণ. 1 অন্যের বদলে কর্মরত বা কর্মে নিযুক্ত; 2 স্থানাপন্ন, officiating (স.প.)।
perfective participle of বদলানো:
বদল [ badala ] বি. 1 পরিবর্ত, বিনিময় ('নাকের বদলে নরুন পেলাম'); 2 পরিবর্তন (হাওয়া বদল, পোশাক বদল)। [আ. বদল্]। বদলা বি. প্রতিশোধ (অপমানের বদলা নিতেই হবে, এসব হচ্ছে সেদিনের ঘটনার বদলা)। ☐ ক্রি. বদল করা। বদলানো ক্রি. বি. বিনিময় করা বা পরিবর্তন করা। বদলা-বদলি বি. পরস্পর বা বারবার বিনিময় বা পরিবর্তন। বদলি বি. 1 বিনিময়; 2 এক কর্মস্থল থেকে অন্য কর্মস্থলে নিযুক্ত হওয়া বা স্থানান্তরিত হওয়া (তাকে মালদায় বদলি করা হয়েছে); 3 অন্যের বদলে সাময়িকভাবে কাজে নিযুক্ত (কয়েকদিনের জন্যে আমার বদলি হিসাবে এই লোকটি কাজ করবে)। ☐ বিণ. 1 অন্যের বদলে কর্মরত বা কর্মে নিযুক্ত; 2 স্থানাপন্ন, officiating (স.প.)।