Bangla-Tangla Dictionary
ফুট – [English] foot
shadhu 2nd person ordinary present simple tense of ফোটা:
ফোটা – to boil, to bloom, to rise
shadhu 2nd person ordinary present imperative tense of ফোটা:
ফোটা
– to boil, to bloom, to rise
Samsad Bengali-English Dictionary
ফুট1 [ phuṭa1 ] n an English measure of length (=12 inches), a foot.
ফুট2 [ phuṭa2 ] n a bubble or bubbles of liquid caused by boiling; effervescence caused by boiling, boiling state; frying and bursting open as a result of frying. ফুট কাটা v. to gasp for breath (পুঁটিমাছ ডাঙায় উঠে ফুট কাটে) ; to make an annoying or pungent or sarcastic comment, to make funny remarks; to poke fun at. ফুট ধরা v. to effervesce or rise in bubbles as a result of boiling; to burst open as a result of frying.
shadhu 2nd person ordinary present simple tense of ফোটা:
ফুটা2, ফোটা [ phuṭā2, phōṭā ] v to bloom, to blossom, to blow (ফুল ফোটা) ; to rise or become visible (তারা ফুটছে) ; to appear, to spread (জ্যোৎস্না ফুটেছে) ; to open (চক্ষু ফোটা) ; (fig.) to be able to look to one's own interests, to effervesce or rise in bubbles as a result of boiling (জল ফোটা) ; to burst open after frying (খই ফোটা) ; to be boiled or cooked (ভাতটা ভাল ফোটেনি) ; to be expressed (রং< ফোটা) ; to be uttered intelligibly (কথা ফুটেছে) ; to be unfolded, become distinct or manifest (চরিত্র ফুটে উঠেছে) ; to be pierced (কাঁটা ফোটা) .
shadhu 2nd person ordinary present imperative tense of ফোটা:
ফুটা2, ফোটা [ phuṭā2, phōṭā ] v to bloom, to blossom, to blow (ফুল ফোটা) ; to rise or become visible (তারা ফুটছে) ; to appear, to spread (জ্যোৎস্না ফুটেছে) ; to open (চক্ষু ফোটা) ; (fig.) to be able to look to one's own interests, to effervesce or rise in bubbles as a result of boiling (জল ফোটা) ; to burst open after frying (খই ফোটা) ; to be boiled or cooked (ভাতটা ভাল ফোটেনি) ; to be expressed (রং< ফোটা) ; to be uttered intelligibly (কথা ফুটেছে) ; to be unfolded, become distinct or manifest (চরিত্র ফুটে উঠেছে) ; to be pierced (কাঁটা ফোটা) .
Samsad Bangla Abhidhan
ফুট1 [ phuṭa1 ] বি. দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ, 12 ইঞ্চি পরিমিত দৈর্ঘ্য। [ইং. foot]।
ফুট2 [ phuṭa2 ] বিণ. 1 বিকশিত (আধফুট হাসি); 2 বিদীর্ণ। [সং. √ স্ফুট্ > বাং. √ ফুট্ + অ]।
ফুট3 [ phuṭa3 ] বি. ছোটো দাগ বা ফোঁটা। [বাং. ফোঁটা < সং. স্ফুট]। ফুট ফুট বিণ. ছোটো ছোটো দাগ বা ফোঁটা (তার সর্বাঙ্গে ফুট ফুট দাগ হয়েছে)।
ফুট4 [ phuṭa4 ] বি. 1 তরল পদার্থ উত্তাপে ফোটবার সময় উত্থিত বুদবুদ (জলের ফুট); 2 ফোটবার অবস্থা (দুধে ফুট ধরেছে, ভাতে দুবার ফুট দেওয়া হয়েছে); 3 ফাট, চিড়। [সং. √ স্ফুট্ + বাং. অ]। ~কড়াই, ~কলাই বি. ফুটানো বা ভাজা মটর।
ফুট ফুট1 [ phuṭa phuṭa1 ] দ্র ফুট3।
shadhu 2nd person ordinary present simple tense of ফোটা:
ফোটা1, ফুটা [ phōṭā1, phuṭā ] ক্রি. (অশি.) 1 চলে যাওয়া, সরে পড়া (তুমি এখান থেকে ফোটো); 2 মরে যাওয়া (ঝি বেটি ফুটে গেছে)। [দেশি]।
shadhu 2nd person ordinary present imperative tense of ফোটা:
ফোটা1, ফুটা [ phōṭā1, phuṭā ] ক্রি. (অশি.) 1 চলে যাওয়া, সরে পড়া (তুমি এখান থেকে ফোটো); 2 মরে যাওয়া (ঝি বেটি ফুটে গেছে)। [দেশি]।