Bangla-Tangla Dictionary
ফাঁপর – dilemma
genitive of 2nd person ordinary present simple tense of ফাঁপা:
ফাঁপা
– to bloat, to swell
Samsad Bengali-English Dictionary
ফাঁপর [ phām̐para ] n a perplexing difficulty, an embarrassment, a scrape (ফাঁপরে পড়া) . ☐ a. got into an embarrassing situation or into a tight corner.
genitive of ফাঁপ:
ফাঁপ [ phām̐pa ] n swelling; inflation; distension; flatulence (পেটের ফাঁপ). ফাঁপ ধরা v. to swell; to inflate; to distend; to become flatulent.
genitive of 2nd person ordinary present simple tense of ফাঁপা:
ফাঁপা [ phām̐pā ] v to swell, to inflate, to distend; to become flatulent; to flourish, to pros per (লোকটা ফেঁপে উঠেছে) . ☐ a. hollow; swelled, inflated, distended; flatulent. ফাঁপানো v. to inflate; to swell; to extol exaggeratedly, to puff up. ☐ a. inflated; swelled.
Samsad Bangla Abhidhan
ফাঁপর [ phām̐para ] বি. বিপদ; মুশকিল, হতবুদ্ধিকর বা অস্বস্তিকর অবস্থা (খুব ফাঁপরে পড়ে গেছে লোকটা)। ☐ বিণ. হতবুদ্ধি, বিপন্ন ('ফাঁপর হইল হর': ভা. চ.)। [দেশি তু. হি. ফেফড়ী]।
genitive of ফাঁপ:
ফাঁপ [ phām̐pa ] বি. স্ফীতি, ফুলে ওঠার ভাব (পেটের ফাঁপটা কমছে না)। [ফাঁপা দ্র]।
genitive of 2nd person ordinary present simple tense of ফাঁপা:
ফাঁপা [ phām̐pā ] বি. ক্রি. 1 স্ফীত হওয়া, ফুলে বা বেড়ে ওঠা (পেট ফাঁপা); 2 অপ্রত্যাশিতভাবে সমৃদ্ধি হওয়া (লোকটা অল্পদিনের মধ্যেই ফেঁপে উঠেছে); 3 ফাঁপানো। ☐ বিণ. 1 স্ফীত (ফাঁপা পেট); 2 শূন্যগর্ভ, অন্তঃসারশূন্য (ফাঁপা বালা); 3 বায়ুপূর্ণ। [প্রাকৃ. √ ফংফ > বাং. ফাঁপ + আ]। ~নো ক্রি. বি. 1 ফাঁপিয়ে তোলা, স্ফীত করা, ফুলানো; 2 অতিরিক্ত প্রশংসা করে গর্বিত বা অহংকৃত করা (ছেলেটাকে তোমরাই ফাঁপিয়ে তুলেছ); 3 বায়ুপূর্ণ করা। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।