Dictionaries  →  Search

দেহ definitions
Bangla-Tangla Dictionary
দেহ – body, corpse
Samsad Bengali-English Dictionary
দেহ [ dēha ] n the body; physique; a corpse. দেহ মাটি করা v. (fig.) to ruin one's health. ~কোষ n. the skin; the cell of the body; (loos.) a blood-cell or blood-vessel. ~ক্ষয় n. waste or decay of the body; deterioration or break-down of health; death. দেহক্ষয় করা v. to ruin one's health (esp. by hard toil). চর্যা n. care of the body or physique; physical exercise. ~জ, ~জাত a. born or produced out of a body; bodily (দেহজ মল) . ☐ n. a son. n. fem. ~জা a daughter. ~তত্ত্ব n. physiology; anatomy; the doctrine that the body is the seat of all truths. ~তত্ত্বজ্ঞ a. versed in physiology or anatomy or in the aforesaid doctrine. ~ত্যাগ n. death, act of giving up the ghost. দেহত্যাগ করা v. to die, to give up the ghost. ~ধারণ n. act of assuming a body; act of taking one's birth; incarnation; subsistence (দেহধারণের ব্যয়). দেহধারণ করা v. to assume a body; to take one's birth; to assume an incarnate body or to take one's birth as an incarnation; to subsist (upon). ~ধারী a. corporeal; bodied; incarnate. ~পাত same as দেহক্ষয় । দেহপাত করা v. same as দেহক্ষয় করা । ~পিঞ্জর n. the body conceived as a cage for the spirit. ~পুষ্টি n. nourishment of the body. ~ভৃৎ n. an embodied soul; a living being, a creature. ~যষ্টি n. the body, conceived as an upright stick, the body, the frame. ~যাত্রা n. subsistence. ~রক্ষা n. death. দেহরক্ষা করা v. to die, to breathe one's last, to give up the ghost. ~রক্ষী n. a body-guard. ~সার n. mar row. ~সৌন্দর্য, ~সৌষ্ঠব n. the beauty or grace of the body, bodily grace.
Samsad Bangla Abhidhan
দেহ1, দেহো [ dēha1, dēhō ] অনু-ক্রি. (কাব্যে) দাও ('পরাইয়া দেহ ধড়া': বৈষ্ণব পদাবলি; 'দেহো, প্রভু, করুণা তোমার': রবীন্দ্র)। [দেওয়া দ্র]। দেহ2 [ dēha2 ] বি. শরীর। [সং. √ দিহ্ + অ]। ~কোষ বি. 1 প্রাণী বা উদ্ভিদের দেহের সূক্ষ্ম অংশ, cell; 2 গায়ের চামড়া, ত্বক। ~ক্ষয় বি. 1 দেহের ক্ষতি বা ধ্বংস; স্বাস্থ্যহানি; 2 মৃত্যু। ~চর্চা বি. শরীরের বা স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য ব্যায়াম ইত্যাদি প্রক্রিয়া। ~জ বিণ. দেহ থেকে উৎপন্ন (দেহজ মল)। ☐ বি. পুত্র। বিণ. স্ত্রী. ~জা। ~তত্ত্ব বি. 1 অঙ্গসংস্থানবিদ্যা, শারীরস্থানবিদ্যা, anatomy; 2 দেহের মধ্যেই সমস্ত সত্যের অবস্থান-এই তত্ত্ব (দেহতত্ত্বের গান)। ~ত্যাগ বি. মৃত্যু, প্রাণত্যাগ। ~দান বি. 1 মৃত্যু, জীবন বিসর্জন; 2 যৌন সম্ভোগের জন্য (প্রধানত স্ত্রীলোক কর্তৃক) শরীর সমর্পণ। ~ধারণ বি. 1 প্রাণধারণ, জীবনযাপন, বেঁচে থাকা; 2 দেবতাদের মানবদেহ বা মানবজন্ম পরিগ্রহ। ~ধারী (-রিন্) বিণ. শরীরী, অঙ্গ বা মূর্তিবিশিষ্ট। ~পাত বি. 1 দেহের ক্ষয় বা ধ্বংস (কার জন্য দেহপাত করছি); 2 মৃত্যু। ~পিঞ্জর বি. পিঞ্জরস্বরূপ দেহ, দেহ; শরীরের কাঠামো। ~ভৃৎ বি. দেহ। ~যাত্রা বি. জীবনযাপন। ~রক্ষা বি. মৃত্যু (দেহরক্ষা করা)। ~রক্ষী বি. রাজা প্রভৃতিকে রক্ষা করার জন্য যে অনুচর সঙ্গে সঙ্গে থাকে। দেহ রাখা ক্রি. বি. মারা যাওয়া (কাশীতে দেহ রেখেছেন)। ~শোভা, ~শ্রী বি. শরীরের সৌন্দর্য বা কান্তি। ~সৌন্দর্য, ~সৌষ্ঠব বি. দেহশ্রী -র অনুরূপ।

Processing time: 0.4 s