Bangla-Tangla Dictionary
তাড়া – to chase, urgency (+ খাওয়া = to be chased)
2nd person intimate present imperative tense of তাড়ানো:
তাড়ানো
– to shoo away
Samsad Bengali-English Dictionary
তাড়া1 [ tāṛā1 ] n a bundle (চিঠির তাড়া), a sheaf.
তাড়া2 [ tāṛā2 ] v to chase (তাড়া করা). ☐ n. chase (পুলিশের তাড়া); rebuke, reproof, chastisement (গুরুজনদের তাড়া); act of scaring away (তাড়া পেয়ে বাঘটা সরেছে). তাড়া খাওয়া v. to be chased; to be rebuked or chided; to be snubbed. তাড়া দেওয়া v. to give one a talking-to, to snub.
তাড়া3 [ tāṛā3 ] n urgent pressure or call, urgency (কাজের তাড়া); hurry (আমার তাড়া নেই); pressure for hurrying (তাড়া দেওয়া).
2nd person intimate present imperative tense of তাড়ানো:
তাড়ানো [ tāṛānō ] v to chase away; to drive away; to shoo away; to expel or banish (বাড়ি বা দেশ থেকে তাড়ানো); to ward off, to guard against; to cause to graze, to tend (গোরু তাড়ানো); (sarcas. & dero.) to teach and discipline (ছেলে তাড়ানো). □ a. chased or driven away; expelled or banished; warded off.
Samsad Bangla Abhidhan
তাড়া1 [ tāṛā1 ] বি. গোছা, আঁটি, বাণ্ডিল (এক তাড়া কাগজ, নোটের তাড়া)। [সং. তাড় (=এক মুষ্টিপরিমাণ তৃণ)]। তাড়া তাড়া বিণ. গোছা গোছা, অনেক বাণ্ডিল বা আঁটি (তাড়া তাড়া কাগজ ঘরে জমা করেছে)।
তাড়া2 [ tāṛā2 ] ক্রি. 1 আক্রমণের উদ্দেশ্যে ধাওয়া করা (তেড়ে যাওয়া); 2 তাড়ানো, উৎখাত করা (ওকে বাড়ি থেকে তাড়াও)। ☐ বি. 1 আক্রমণের জন্য পশ্চাদ্ধাবন (পুলিশের তাড়া খেয়েছে); 2 তাড়না, তিরস্কার, ধমক (মাস্টারমশাইয়ের তাড়া খেয়ে পড়তে বসেছে); 3 ভয়প্রদর্শন (তাড়া পেয়ে বাঘটা সরে পড়েছে)। [সং. √ তড়্ + বাং. আ]।
তাড়া3 [ tāṛā3 ] বি. 1 তাগিদ, ব্যস্ততা (কাজের তাড়ায় সব ভুলে যাচ্ছে); 2 প্রয়োজন, শীঘ্রতার প্রয়োজন (এখন আর আমার তেমন তাড়া নেই); 3 শীঘ্র করবার জন্য পীড়াপীড়ি (এত তাড়া দিচ্ছ কেন?)। [সং. ত্বরা]।
তাড়ানো [ tāṛānō ] ক্রি. 1 খেদানো, দূর করে দেওয়া, বার করে দেওয়া (বাড়ি থেকে তা়ড়ানো); 2 আসতে না দেওয়া (বাঘ তাড়ানো, চোর তাড়ানোর জন্য ব্যবস্থা); 3 চরানো, রাখালি করা, তাড়নাপূর্বক চরানো (গোরু তাড়ানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [তাড়া2 দ্র]।
তেড়ে [ tēṛē ] অস-ক্রি. ক্রি-বিণ. তাড়া করে, পিছনে ছুটে, পশ্চাদ্ধাবন করে, তর্জনসহকারে (ষাঁড় তেড়ে আসছে, তেড়ে মারতে এল)। [বাং. তাড়া2 + ইয়া > এ]। ~ফুঁড়ে ক্রি-বিণ. 1 তেড়ে, তর্জনসহকারে তাড়া করে (তেড়েফুঁড়ে আক্রমণ করল); 2 (আল.) বিপুল শক্তি ও উদ্যমের সঙ্গে (তেড়েফুঁড়ে কাজে লেগে গেল)। ~মেড়ে ক্রি-বিণ. বেগে তাড়া করে, তেড়েফুঁড়ে ('তেড়েমেড়ে ডাণ্ডা করে দিই ঠাণ্ডা': সু. রা)। [তাড়া2 দ্র]।
2nd person intimate present imperative tense of তাড়ানো:
তাড়ানো [ tāṛānō ] ক্রি. 1 খেদানো, দূর করে দেওয়া, বার করে দেওয়া (বাড়ি থেকে তা়ড়ানো); 2 আসতে না দেওয়া (বাঘ তাড়ানো, চোর তাড়ানোর জন্য ব্যবস্থা); 3 চরানো, রাখালি করা, তাড়নাপূর্বক চরানো (গোরু তাড়ানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [তাড়া2 দ্র]।