Dictionaries  →  Search

ঠাকুরঘর definitions
Bangla-Tangla Dictionary
ঠাকুরঘর – Hindu worship room [derivation: ঠাকুর + ঘর]
Samsad Bengali-English Dictionary
ঠাকুর [ ṭhākura ] n a god, a deity; an idol; God; an overlord; a lord; a master; a man deserving respect or reverence (পিতাঠাকুর); an elder (সমাজের ঠাকুর হয়ে বসা); a spiritual guide, a guru; a priest; a teacher; a Brahman; a Brahman employed as a cook (রান্নার ঠাকুর); a father or a forefather; (of a woman) a father-in-law (শ্বশুরঠাকুর). fem. ঠাকুরানি । ঠাকুর কাত (hum.) the patron divine or human has forsaken; (hum.) displeased. ~ঘর n. a room in a dwelling house set apart for worship and prayer. ঠাকুর ঘরে কে আমি তো কলা খাইনি (fig.) an offender of ten betrays himself unconsciously. ~জামাই n. the husband of a sister of one's husband, a brother-in-law. ~ঝি n. a sister of one's husband, a sister-in-law. ~দাদা n. a (paternal) grandfather or granduncle. ~দালান n. a hall or building attached to or within the precincts of a dwelling house set apart for worship and prayer. ~পূজা n. the daily worship of the guardian deity of a family. ~পো n. a younger brother of one's husband, a brother-in-law. ~মা n. a (paternal) grandmother or grandaunt. ~সেবা same as ~পূজা । ঠাকুরালি , (chiefly poet.) ঠাকুরাল n. authority, rule; supremacy, predominance; godhead, godhood; godlike deceit or fun or assumption ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি').
Samsad Bangla Abhidhan
ঠাকুর [ ṭhākura ] বি. 1 দেবতা (ঠাকুর-দেবতা মানে না); 2 দেবমূর্তি বা দেবীমূর্তি (ঠাকুর দেখতে যাব); 3 ঈশ্বর (হে ঠাকুর, রক্ষা করো); 4 রাজা, অধিপতি; মালিক (এ রাজ্যের ঠাকুর); 5 পূজ্য বা শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি, গুরুজন (পিতাঠাকুর); 6 গুরু; 7 ব্রাহ্মণ বা ব্রাহ্মণ পুরোহিত; 8 ব্রাহ্মণ পাচক (ঠাকুর-চাকর)। স্ত্রী. ঠাকুরানি, ঠাকরুন। ঠাকুর কাত (বিদ্রুপে) দেবতা প্রভু বা মানুষ বিমুখ। ~ঘর বি. দেবার্চনার ঘর, পূজার ঘর। ঠাকুর ঘরে কে? আমি কলা খাইনি অতি সতর্ক অপরাধী কর্তৃক নিজেই নিজের অপরাধ ফাঁস করে দেওয়া। ~জামাই বি. নন্দাই। ~ঝি বি. ননদ। ~দাদা বি. পিতামহ। ~দালান বি. গৃহদেবতার বা অন্য দেবতার পূজার জন্য নির্দিষ্ট মণ্ডপ। ~পো বি. দেবর। ~বাড়ি বি. মন্দির। ~মহাশয়, ~মশাই বি. পুরোহিত। ~মা বি. পিতামহী। ~সেবা বি. দেবতার পূজা। ঠাকুরাল, ঠাকুরালি বি. 1 প্রভুত্ব; প্রাধান্য; 2 দেবতাসুলভ মহিমা বা ছলনা ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি')।

Processing time: 0.41 s