Dictionaries  →  Search

Off by 3 letters:
ছেলে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
ছেলে – boy (+ ভোলানো = to distract)

conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of ছাওয়া:
ছাওয়া – to thatch, to cover

Samsad Bengali-English Dictionary
ছেলে [ chēlē ] n a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ~খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ~ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ~ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ~পিলে, ~পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ~বেলা n. childhood; in fancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলে ভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ~মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a green horn). ~মানুষি, ~মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া [ chāōẏā ] v to cover; to roof, to thatch; to spread; to overcast; to pervade; to be set. ☐ a. covered; roofed, thatched; spread; overcast; shaded; shady; pervaded; beset. ☐ n. act of covering or roofing or thatching; shade, a shaded place. ছাওয়ানো v. to cause to cover or roof or thatch.
Samsad Bangla Abhidhan
ছেলে [ chēlē ] বি. 1 বালক, শিশু (ছেলেখেলা); 2 পুত্র (তাঁর তিনটি ছেলে); 3 লোক, ব্যক্তি (বেটা ছেলে, মেয়ে ছেলে); 4 বিবাহের পাত্র (মেয়ের জন্য ছেলে দেখতে গিয়েছিলাম)। [বাং. ছাওয়াল, ছাবাল < পা. ছাব-তু. সং. শাবক]। ~খেলা বি. 1 ছোটদের খেলা; 2 (আল.) অতি সহজসাধ্য ব্যাপার (সেতার বাজানো মোটেই ছেলেখেলা নয়)। ~ছোকরা বি. অপক্ববুদ্ধি যুবক, অপরিণতবুদ্ধি তরুণ। ~ধরা বি. যে-ব্যক্তি অসদুদ্দেশ্যে বালকবালিকাদের চুরি করে। ~পিলে, ~পুলে বি. 1 ছোট ছেলেমেয়ে; 2 সন্তানসন্ততি। ~বেলা বি. শিশুকাল, বাল্যকাল। ছেলে-ভুলানো বিণ. যাতে কেবল শিশুরাই ভোলে বা আকৃষ্ট হয় (ছেলে-ভুলানো ছড়া)। ~মানুষ বিণ. অল্পবয়স্ক; অপরিণতবুদ্ধি। ~মানুষি বি. বিণ. বালকসুলভ আচরণ; বালসুলভ (ছেলেমানুষি কথা)। ~মি বি. ছেলেমানুষি। ~মেয়ে বি. বালকবালিকা; সন্তানসন্ততি। পুলে [ pulē ] বি. ছেলে -র সমার্থক সহচর শব্দ (ছেলেপুলে)। [দেশি। পিলে2 দ্র]। conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া [ chāōẏā ] বি. ক্রি. 1 আচ্ছাদন করা, আবৃত করা, ঢাকা (শুকনো পাতায় উঠোনটা ছেয়ে গেছে); 2 বিছানো, ছড়ানো, পরিব্যাপ্ত করা (মেঘে আকাশ ছেয়ে গেছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [বাং. √ ছাহ্ (< সং. √ ছদ্) + আ]। ~নো ক্রি. বি. আচ্ছাদিত বা আবৃত করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
Off by 4 letters:
ছেঁটে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
perfective participle of ছাঁটা: ছাঁটা – to trim, to clip
Samsad Bengali-English Dictionary
perfective participle of ছাঁটা: ছাঁটা [ chān̐ṭā ] v to cut, to cut off, to clip, to trim, to crop, to lop, to prune; (rare) to husk; to exclude (দল থেকে ছাঁটা); to retrench; to cut short, to reduce (খরচ ছাঁটা, গল্প ছাঁটা). ☐ a. clipped, trimmed, cropped, lopped, pruned; husked, husking; excluded; retrenched; reduced. ~ই n. cut ting off or clipping or trimming or cropping or pruning; exclusion; retrenchment; reduction; scrap. ছাঁটাই করা v. to cut off, to clip, to trim, to prune; to exclude; to retrench; to reduce. ~প্রস্তাব n. a cut motion. ~নো v. to cause to cut off or clip or trim or prune; to cause to be cut off or clipped or trimmed or pruned. ছেঁটে ফেলা v. to cut off, to clip, to trim, to lop; to exclude.
Samsad Bangla Abhidhan
perfective participle of ছাঁটা: ছাঁটা [ chān̐ṭā ] ক্রি. 1 অপ্রয়োজনীয় অংশ কেটে ফেলা বা কেটে ছোট করা (গাছ ছাঁটা, চুল ছাঁটা); 2 কাঁড়ানো (চাল ছাঁটা); 3 বাদ দেওয়া (দল থেকে ছেঁটে দেওয়া); 4 অগ্রাহ্য করা, উপেক্ষা করা (মনের দুঃখ ছেঁটে ফেলা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [হি. √ ছাঁট-তু. সং. √ শাতি (শাতন বা ছেদন করা)]। ~ই বি. 1 কর্তন; 2 বাদ দেওয়া; 3 অমান্য বা অগ্রাহ্য করা; 4 বর্জন; 5 বরখাস্ত করা, ব্যয় সংকোচের জন্য কারখানা ইত্যাদি থেকে কর্মচারীর সংখ্যা হ্রাস করা; 6 ছেঁটে বাদ দেওয়া। ~নো ক্রি. অন্যের দ্বারা ছাঁটাই করা (ছেলেটার চুল ছাঁটিয়ে আনতে যাব)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
ছেল definitions
Bangla-Tangla Dictionary
3rd person ordinary past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া – to thatch, to cover
Samsad Bengali-English Dictionary
3rd person ordinary past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া [ chāōẏā ] v to cover; to roof, to thatch; to spread; to overcast; to pervade; to be set. ☐ a. covered; roofed, thatched; spread; overcast; shaded; shady; pervaded; beset. ☐ n. act of covering or roofing or thatching; shade, a shaded place. ছাওয়ানো v. to cause to cover or roof or thatch.
Samsad Bangla Abhidhan
3rd person ordinary past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া [ chāōẏā ] বি. ক্রি. 1 আচ্ছাদন করা, আবৃত করা, ঢাকা (শুকনো পাতায় উঠোনটা ছেয়ে গেছে); 2 বিছানো, ছড়ানো, পরিব্যাপ্ত করা (মেঘে আকাশ ছেয়ে গেছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [বাং. √ ছাহ্ (< সং. √ ছদ্) + আ]। ~নো ক্রি. বি. আচ্ছাদিত বা আবৃত করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
ছেলেধরা definitions
Samsad Bengali-English Dictionary
ছেলে [ chēlē ] n a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ~খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ~ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ~ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ~পিলে, ~পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ~বেলা n. childhood; in fancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলে ভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ~মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a green horn). ~মানুষি, ~মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters.
Samsad Bangla Abhidhan
ছেলে [ chēlē ] বি. 1 বালক, শিশু (ছেলেখেলা); 2 পুত্র (তাঁর তিনটি ছেলে); 3 লোক, ব্যক্তি (বেটা ছেলে, মেয়ে ছেলে); 4 বিবাহের পাত্র (মেয়ের জন্য ছেলে দেখতে গিয়েছিলাম)। [বাং. ছাওয়াল, ছাবাল < পা. ছাব-তু. সং. শাবক]। ~খেলা বি. 1 ছোটদের খেলা; 2 (আল.) অতি সহজসাধ্য ব্যাপার (সেতার বাজানো মোটেই ছেলেখেলা নয়)। ~ছোকরা বি. অপক্ববুদ্ধি যুবক, অপরিণতবুদ্ধি তরুণ। ~ধরা বি. যে-ব্যক্তি অসদুদ্দেশ্যে বালকবালিকাদের চুরি করে। ~পিলে, ~পুলে বি. 1 ছোট ছেলেমেয়ে; 2 সন্তানসন্ততি। ~বেলা বি. শিশুকাল, বাল্যকাল। ছেলে-ভুলানো বিণ. যাতে কেবল শিশুরাই ভোলে বা আকৃষ্ট হয় (ছেলে-ভুলানো ছড়া)। ~মানুষ বিণ. অল্পবয়স্ক; অপরিণতবুদ্ধি। ~মানুষি বি. বিণ. বালকসুলভ আচরণ; বালসুলভ (ছেলেমানুষি কথা)। ~মি বি. ছেলেমানুষি। ~মেয়ে বি. বালকবালিকা; সন্তানসন্ততি।
ছেলেন definitions
Bangla-Tangla Dictionary
2nd/3rd person respectful past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া – to thatch, to cover
Samsad Bengali-English Dictionary
2nd/3rd person respectful past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া [ chāōẏā ] v to cover; to roof, to thatch; to spread; to overcast; to pervade; to be set. ☐ a. covered; roofed, thatched; spread; overcast; shaded; shady; pervaded; beset. ☐ n. act of covering or roofing or thatching; shade, a shaded place. ছাওয়ানো v. to cause to cover or roof or thatch.
Samsad Bangla Abhidhan
2nd/3rd person respectful past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া [ chāōẏā ] বি. ক্রি. 1 আচ্ছাদন করা, আবৃত করা, ঢাকা (শুকনো পাতায় উঠোনটা ছেয়ে গেছে); 2 বিছানো, ছড়ানো, পরিব্যাপ্ত করা (মেঘে আকাশ ছেয়ে গেছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [বাং. √ ছাহ্ (< সং. √ ছদ্) + আ]। ~নো ক্রি. বি. আচ্ছাদিত বা আবৃত করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
টের definitions
Bangla-Tangla Dictionary
টের – feeling, perception (+ পাওয়া = to feel, to perceive)
Samsad Bengali-English Dictionary
টের1 [ ṭēra1 ] n feeling, sensation; awareness; intimation. টের পাওয়া v. to feel (ব্যথা টের পাওয়া, মনে টের পাওয়া); to sense; to be aware of (বিপদ টের পাওয়া). টের2 [ ṭēra2 ] n a bend; a side, an extremity; a corner; a position removed from company (একটেরে পড়ে থাকা).
Samsad Bangla Abhidhan
টের1 [ ṭēra1 ] বি. 1 অনুভূতি, বোধ (ব্যথা টের পাওয়া); 2 জ্ঞান, সংবাদ (বিপদ টের পাওয়া); 3 সন্ধান, হদিশ (সে কোথায় গেল কেউ টের পেল না)। [হি. টের=আহ্বান, আওয়াজ]। টের2 [ ṭēra2 ] বি. 1 বাঁক; 2 প্রান্ত, কোণ, অন্যের কাছ থেকে দূরে একান্ত স্থান (একটেরে পড়ে আছি)। [সং. তির্যক্]।
লেট definitions
Bangla-Tangla Dictionary
লেট – late [English]
Samsad Bengali-English Dictionary
লেট [ lēṭa ] n delay. ☐ a. late. লেট করা v. to be late; to procrastinate.
Samsad Bangla Abhidhan
লেট [ lēṭa ] বি. দেরি, বিলম্ব (কাজে লেট, অফিসে পৌঁছতে লেট)। ☐ বিণ. বিলম্ব হয়েছে বা করেছে এমন। [ইং. late]।
লেটার definitions
Bangla-Tangla Dictionary
লেটার – letter [English]
Samsad Bangla Abhidhan
লেটার [ lēṭāra ] বি. 1 চিঠি (লেটার লেখা); 2 পরীক্ষায় শতকরা 8 বা তার বেশি নম্বর পাবার কৃতিত্ব। [ইং. letter]। ~বক্স বি. চিঠি ফেলার বাক্স; ডাকযোগে প্রেরণীয় চিঠি ফেলার বাক্স কিংবা ডাকযোগে প্রেরিত চিঠি ফেলার বাক্স।
Off by 5 letters:
উলটে definitions
Samsad Bangla Abhidhan
উলটা, উলটো [ ulaṭā, ulaṭō ] বিণ. 1 নীচের দিকে মুখ রয়েছে এমন; 2 স্বাভাবিক অবস্থার বিপরীত; 3 বিপর্যস্ত। [প্রাকৃ. অল্লট্ট; তু. হি. উল্লাট]। উলটা, উলটানো ক্রি-বি. 1 উলটো করা বা হওয়া, উপুড় হওয়া বা উপুড় করা; 2 প্রত্যাহার করা (কথা উলটানো)। উলটে ক্রি-বিণ. পক্ষান্তরে (তুমি আমার কাছে কিছুই পাও না, উলটে আমিই তোমার কাছে টাকা পাই)। উলটো-পালটা, উলট-পালট বিণ. 1 বিপর্যস্ত, বিশৃঙ্খল, বিপরীত (উলটোপালটা ঢে়উ, ঘরের জিনিসপত্র সব উলটোপালটা হয়ে আছে); 2 নড়চড়, খেলাপ (কথার উলটোপালটা যেন না হয়)। উলটো-রথ বি. রথযাত্রার আট দিন পরে জগন্নাথদেবের পুনর্যাত্রা বা দক্ষিণ দিকে যাত্রা। উলটা বুঝলি রাম (উক্তি) ভালো কথার বা সদুপদেশের বিপরীত অর্থ করা। উলটি-পালটি ক্রি-বিণ. 1 ঘুরিয়ে ফিরিয়ে; 2 তন্নতন্ন করে; 3 গড়াগড়ি দিয়ে।
কেটে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
perfective participle of কাটা: কাটা – to cut, to elapse, to sharpen
Samsad Bengali-English Dictionary
perfective participle of কাটা: কাটন [ kāṭana ] n act of cutting or hewing or cleaving or chopping or carving or mowing or lopping or trimming or paring or amputating or incising or operating or biting or eating or penning through or striking off or deducting or digging or sinking or drawing or painting or writing out or mending or sharpening or refuting or protesting or constructing or capping or reciting or picking or pinching or passing or dispelling or dispersing or lifting or giving the slip to or being sold or selling or being in demand or having recognition or flowing or coming out or being in the act of doing etc. (see কাটা v.). perfective participle of কাটা: কাটা [ kāṭā ] v to cut; to hew, to cleave; to chop; to carve (মাংস কাটা); to mow (ঘাস কাটা); to lop (গাছের ডাল কাটা); to trim; to pare (নখ কাটা); to amputate; to incise, to operate, to lance (ফোড়া কাটা); to bite (জিভ কাটা); to eat (পোকায় কাটা); to pen through, to strike off (লেখা কাটা, নাম কাটা); to deduct (পাওনা কাটা); to dig (পুকুর কাটা); to sink (কুয়ো কাটা); to draw (লাইন কাটা, দাগ কাটা); to write (আঁক কাটা); to write out (চেক কাটা); to paint (তিলক কাটা); to mend or sharpen (কলম বা পেনসিল কাটা); to refuse (যুক্তি কাটা); to say in retort, to protest (কথা কাটা); to construct (পথ কাটা); to compose, to recite, to cap (ছড়া কাটা); to pinch or pick (পকেট কাটা); to pass (সময় কাটা); to disperse (মেঘ কাটা); to lift (কুয়াশা কাটা); to be dispelled (ভয় কাটা); to make a slip in (তাল কাটা, সুর কাটা); to be sold, to sell, to be in demand (বাজারে মাল কাটা); to be in the act of doing, to do (সাঁতার কাটা). ☐ a. cut; hewn, cleft, cloven; chopped; carved; moved, mown; lopped; amputated; incised, operated, lanced; eaten; penned through, struck off; mended, sharpened; used in cutting or chopping (পেনসিল-কাটা ছুরি, মাংস-কাটা ছুরি). ☐ n. cutting; hewing; cleaving; chopping; carving; mowing; lopping; trimming; paring; amputation; incision, operation; a mark of cutting or incision or operation; biting; eating; penning through, striking off; deduction; digging; sinking; drawing; writing, writing out; painting; mending or sharpening কথা কাটা v. to answer in retaliation, to retort. কাটা কাপড় textile fabrics for making garments, piecegoods. কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা দেওয়া to add insult to injury. ঘাস কাটা v. to mow grass; (sarcas.) (to be able) to do nothing. ছড়া কাটা v. to cap or recite a rhyme. জিভ কাটা v. to show the tip of one's tongue and press it with the teeth, to bite one's tongue (as a mark of bashfulness or in apology.) ট্রেনেকাটা a. run-over by a railway train. ফাঁড়া কাটা v. to avoid or escape a possible or impending calamity. ফুট কাটা v. to let fall in drops; (pop.) to interpose, to chip in. ফোঁড়া কাটা v. to let fall in drops; to put a holy mark between the eyebrows or on the fore head; (pop.) to interpose, to chip in. ভারে কাটা v. to pull one's weight. সাঁতার কাটা v. to swim. সিঁথি কাটা v. to part hair. সিঁধ কাটা v. to break stealthily into a mud house, to burgle; to crack a crib. সুতো কাটা v. to spin.
Samsad Bangla Abhidhan
perfective participle of কাটা: কাটা [ kāṭā ] ক্রি. 1 কর্তন বা ছেদন করা (কাঠ কাটা, গাছ কাটা); 2 খণ্ডন করা (যুক্তি কাটা); 3 প্রতিবাদ করা (কথা কাটা-কাটি); 4 রেখা টেনে বাতিল করা (ভুল উত্তর কাটা); 5 দূর হওয়া (মেঘ কেটে যাবে, তুমি কেটে পড়ো, নেশা কেটে গেছে); 6 অকেজো বা বাতিল হওয়া (বালব কেটে গেছে); 7 খনন করা (পুকুর কাটা, কুয়ো কাটা, খাল কাটা); 8 অঙ্কন করা, আঁকা (লাইন কাটা, দাগ কাটা); 9 রচনা করা (ছড়া কাটা, ফোঁটা বা তিলক কাটা); 1 লিখে দেওয়া (চেক কাটা); 11 প্রস্তুত করা বা বিন্যাস করা (পথ কাটা, টেরি কাটা, সিঁথি কাটা, ছানা কাটা, সুতো কাটা); 12 চুরির উদ্দেশ্যে ছেদন বা কর্তন করা (পকেট কাটা, গাঁট কাটা, সিঁদ কাটা); 13 খোদাই করা (শিল কাটা); 14 সামঞ্জস্যচ্যুত হওয়া (সুর কাটা, তাল কাটা); 15 অতিবাহিত হওয়া বা যাপিত হওয়া (দিন কেটে যায়, রাত কাটছে না); 16 কেনা, ক্রয় করা (টিকিট কাটা); 17 বিক্রয় বা চালু হওয়া (বইটা কাটছে ভালো, ভারে কাটছে); 18 নির্গত হওয়া, বেরোনা (জল কাটা, লালা কাটা); 19 জলে ভেসে থাকার অভ্যাস করা (সাঁতার কাটা); 2 প্রদর্শন বা ধারণ করা (ভেংচি কাটা); 21 অস্ত্রোপচার করা (ফোঁড়া কাটা, চোখের ছানি কাটা)। ☐ বি. উক্ত সমস্ত অর্থে। ☐ বিণ. কর্তিত, ছিন্ন, খণ্ডিত; খনিত; বাতিল। [বাং. √ কাট্ (সং. √ কুৎ) + আ]। কাটিয়ে ওঠা ক্রি. বি. বিপদ বা দুঃখের সময় উত্তীর্ণ হওয়া। কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা অসহ্য কষ্ট বা যন্ত্রণার উপর আঁতে ঘা দিয়ে কথা বা তিরস্কার। কাট-কুট বি.কাটাকুটি; সংশোধন। কাটা কাটা বিণ. কর্কশ (কাটা কাটা কথা); ছাড়া ছাড়া, বিচ্ছিন্ন (কাটা কাটা ভাবে কথা বলে)। কাট-ছাঁট বি. (মূলত পোশাকের) কাটবার ভঙ্গি। কাটতি বি. বাজারে চলন; প্রচুর বিক্রয়; বিক্রয়ের পরিমাণ। কাটন বি. কর্তন, ছেদন; খণ্ডন; বাতিল; রচনা; নির্মাণ; খনন; যাপন; দূর হওয়া; চালু হওয়া। কাটনি, কাটুনি, কাটাই বি. কাটবার খরচ। কাটা-কাপড় বি. পোশাক তৈরি করার উপযোগী কাটা ছিটে, cut-piece ছিটকাপড়। ~কাটি বি. হানাহানি, মারামারি, তর্কাতর্কি। ~কুটি বি. কাটকুট; সংশোধন। ~ন বি. (উচ্চা. কাটান) রেহাই, অব্যাহতি (এ থেকে আর কাটান নেই); পরিশোধ। ~নো ক্রি. কর্তন বা ছেদন করানো; অতিবাহিত করা (দিন কাটানো); উত্তীর্ণ হওয়া বা মুক্ত করা (বিপদ কাটানো); বেচা (মাল কাটানো); ক্রয় করানো (টিকিট কাটানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সমস্ত অর্থে। কেটে পড়া ক্রি. বি. (কথ্য) বিপদ বা অসুবিধা বুঝে পালিয়ে যাওয়া; দূর হওয়া (তুমি এখন এখান থেকে কেটে পড়ো তো)।
কেলে definitions
Samsad Bengali-English Dictionary
কেলে [ kēlē ] a (vul.) dark-skinned; dark-complexioned. black; blackened. কেলে কার্তিক see কার্তিক । কেলে ভূত see ভূত । কেলে হাঁড়ি see হাঁড়ি ।
Samsad Bangla Abhidhan
কেলে [ kēlē ] বিণ. (অনাদরে বা ব্যঙ্গে) কালো, কালো রঙের। [বাং. কালিয়া >]। ~কার্তিক দ্র কার্তিক। ~ভূত বি. ভূতের মতো কালো ব্যক্তি। ~মানিক, ~সোনা (আদরে) বি. কালো ছেলে; কালাচাঁদ, শ্রীকৃষ্ণ। কেলে হাঁড়ি বি. বহুকাল ভাত রাঁধার ফলে যে (মাটির) হাঁড়ির তলদেশ কালো হয়ে গেছে।
খেটে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
perfective participle of খাটা: খাটা – to work intensely
Samsad Bengali-English Dictionary
খেটে1 [ khēṭē1 ] n a small club or cudgel. ☐ a. dumpy (বেঁটে-খেটে লোক). perfective participle of খাটা: খাটা [ khāṭā ] v to toil, to labour (পরীক্ষার জন্য খাটা); to work (বাড়িতে রাজমিস্ত্রি খাটছে, এ রোগে ওষুধ খাটে না); to fit, to suit, to match, to become (হলদের পাশে কালো খাটে না, তোমার এ আচরণ খাটে না); to be laid out, to be invested in (ব্যবসায়ে বা সুধে টাকা খাটা); to come true (তার ভবিষ্যদ্বাণী খেটে গেছে); (usu. in neg.) to be of value, to be of (no) avail (পাপীর কাছে ধর্মের কথা খাটে না); to hold good (এখানে এ নিয়ম খাটে না). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve a sentence. খাটা পায়খানা n. a service-latrine. ~নো v. to cause to toil or serve or work; to supervise others at work; to lay out, to invest; to pitch (তাবু খাটানো); to hang (দেয়ালে আলনা খাটানো); to hoist, to ring up, to set (পাল খাটানো); to set (ফ্রেমের ছবি খাটানো).
Samsad Bangla Abhidhan
খেটে1 [ khēṭē1 ] বি. ছোট মুগুর; ছোট মোটা লাঠি। [সং. খেট]। perfective participle of খাটা: খাটা [ khāṭā ] ক্রি. 1 পরিশ্রম করা (পরীক্ষার জন্য খুব খাটছে); 2 কাজ করা (বাড়িতে এখন মিস্ত্রি খাটছে) ; 3 মানানসই হওয়া (ঘরের সঙ্গে আসবাবপত্র ঠিক খাটছে না); 4 নিয়োজিত বা বিনিযুক্ত হওয়া (ব্যবসায়ে আমার টাকা খাটছে); 5 যথাযথ হওয়া (তোমার সম্বন্ধে একথা খাটে না)। ☐বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. 1 খেটেছে এমন (খাটা কথা, খাটা টাকা); 2 যার জন্য (মেথরকে) খাটতে হয় (খাটা পায়খানা)। [বাং. √খাট্ + আ]। ~নো ক্রি. 1 অপরকে দিয়ে খাটিয়ে নেওয়া; 2 পরিশ্রম করানো (শরীরটাকে একটু খাটাও, মাথা খাটানো); 3 কাজ করানো (মিস্ত্রি খাটিয়ে খাই); 4 বিনিয়োগ করা (টাকা খাটানো, বুদ্ধি খাটানো); 5 স্থাপন করা (তাঁবু খাটানো); 6 লাগানো, পরানো (ছবিতে ফ্রেম খাটানো); 7 টাঙানো (আলনা খাটানো, মশারি খাটানো)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। খাটা পায়খানা বি. যে পায়খানা মেথরে খেটে বা পরিশ্রম করে সাফ করে।
খেলে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of খাওয়া: খাওয়া – to eat, to drink

3rd person ordinary present simple tense of খেলা:
খেলা – to play

perfective participle of খেলা:
খেলা – to play

Samsad Bengali-English Dictionary
conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of খাওয়া: খাওয়া [ khāōẏā ] v to eat; to drink (জল খাওয়া); to take or enjoy (চা খাওয়া, ওষুধ খাওয়া, হাওয়া খাওয়া); to smoke (সিগারেট খাওয়া); to chew (পান খাওয়া); to accept or take (ঘুষ খাওয়া); to take or receive, to suffer (মার খাওয়া, কিল খাওয়া); to cause to lose, to cause to be dismissed from (চাকরি খাওয়া); to spoil or ruin (মাথা খাওয়া); to consume or absorb (লণ্ঠনটা খুব তেল খায়); to eat away, to wear away, to corrode. ☐ a. eaten or drunk or taken or smoked or chewed completely or incompletely (পাখিতে খাওয়া ফল); used by one whilst eating or drinking and yet unwashed (খাওয়া থালা); partly eaten away or worn away or corroded. কিল খাওয়া v. to receive a blow; to be buffeted. কুরে খাওয়া v. to scrape or gnaw away, to eat away. গালি খাওয়া v. to be rebuked or rated. চরিত্র খাওয়া n. character-assassination. বকুনি খাওয়া v. to be rebuked or abused or reprimanded, to be taken to task. খাওয়া খাওয়ি n. mutual entertainment at tables; mutual feasting; (idiom.) mutual quarrelling (খাওয়া-খাওয়ি করা). খাওয়া-দাওয়া n. eating and drinking. খাওয়া-দাওয়া করা v. to eat and drink. খাওয়ানো v. to feed; to cause to eat or drink or take or smoke or chew; to cause to accept (ঘুষ খাওয়ানো); to cause to receive or suffer (মার খাওয়ানো); to cause to spoil or ruin (মাথা খাওয়ানো); to cause to consume or absorb (তেল খাওয়ানো); to cause to be eaten or worn away; to cause to be corroded. 3rd person ordinary present simple tense of খেলা: খেলা [ khēlā ] n a play, a game, a sport; a recreational match or contest; a pastime; a diversion; an amusement; a show of an entertaining trick or feat (সাপখেলা, জাদুখেলা, লাঠিখেলা, সার্কাসের খেলা); artistry, artistic display (ছবিতে রঙের খেলা, আকাশে মেঘের খেলা); act of trifling (পড়াশুনা নিয়ে খেলা, বিপদ নিয়ে খেলা); act of fondling. ☐ v. to play; to work (বুদ্ধি খেলা, অঙ্কে মাথা খেলা); to trifle; to fondle. খেলা কথা নয় something not to be trifled with or taken lightly. খেলা করা v. same as খেলা (v). ~ঘর n. (rare.) a room or hall for indoor games; a miniature house built by children at play with sand or mud or straw, a doll's house; (fig.) domestic life or earthly life. ~ধুলা n. games and sports; sports and pastime. ~নো v. to cause to play; to supervise at play; to control and lead at pleasure, to make a person do every thing one wishes him to do, to lead by the nose (বণিকরা সরকারকে খেলায়); (in football, hockey etc.) to pass the ball frequently in the course of a game to a player of one's own side to play (উইংকে দিয়ে খেলানো). খেলার ছলে adv. playfully. খেলার মাঠ n. a playground. খেলার সঙ্গী, খেলার সাথি n. a playmate. খেলার সরঞ্জাম n. sports goods. perfective participle of খেলা: খেলা [ khēlā ] n a play, a game, a sport; a recreational match or contest; a pastime; a diversion; an amusement; a show of an entertaining trick or feat (সাপখেলা, জাদুখেলা, লাঠিখেলা, সার্কাসের খেলা); artistry, artistic display (ছবিতে রঙের খেলা, আকাশে মেঘের খেলা); act of trifling (পড়াশুনা নিয়ে খেলা, বিপদ নিয়ে খেলা); act of fondling. ☐ v. to play; to work (বুদ্ধি খেলা, অঙ্কে মাথা খেলা); to trifle; to fondle. খেলা কথা নয় something not to be trifled with or taken lightly. খেলা করা v. same as খেলা (v). ~ঘর n. (rare.) a room or hall for indoor games; a miniature house built by children at play with sand or mud or straw, a doll's house; (fig.) domestic life or earthly life. ~ধুলা n. games and sports; sports and pastime. ~নো v. to cause to play; to supervise at play; to control and lead at pleasure, to make a person do every thing one wishes him to do, to lead by the nose (বণিকরা সরকারকে খেলায়); (in football, hockey etc.) to pass the ball frequently in the course of a game to a player of one's own side to play (উইংকে দিয়ে খেলানো). খেলার ছলে adv. playfully. খেলার মাঠ n. a playground. খেলার সঙ্গী, খেলার সাথি n. a playmate. খেলার সরঞ্জাম n. sports goods.
Samsad Bangla Abhidhan
conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of খাওয়া: খাওয়া [ khāōẏā ] ক্রি. 1 ভোজন করা, আহার করা; 2 পান করা (চা দুধ খাওয়া) ; 3 সেবন করা (হাওয়া খেতে বেরিয়েছি); 4 ভোগ করা, সহ্য করা (মার খাওয়া, গালি খাওয়া); 5 উৎকোচ বা ঘুষ নেওয়া (পয়সা খেয়েছে, ঘুষ খেয়েছে); 6 দংশন করা (সাপে খেয়েছে); 7 নষ্ট করা, কলঙ্কিত করা (চোখের মাথা খেয়েছ নাকি?) ছেলেটার মাথা খাচ্ছ কেন?); 8 গ্রাস করা (আমার সব সম্পত্তি মহাজনে খেয়েছে); 9 শেষ করা, বিনষ্ট করা (স্বামী-পুত্র খেয়ে এখন বাপের বাড়িতে এসে উঠেছে); 1 টেনে নেওয়া, শোষা (যন্ত্রটা বেশ তেল খায়) ; 11 (চুম্বন ইত্যাদি) দেওয়া (চুমু খাওয়া); 12 (আদর) পাওয়া (মায়ের আদর খাচ্ছে); 13 খাটা, উপযুক্ত হওয়া (খাপ খায় না)। ☐ বি. ভোজন। ☐ বিণ. খাওয়া হয়েছে এমন। [বাং. √খা + আ]। ~দাওয়া বি. পানভোজন ; আহারাদি। ~নো ক্রি. (অন্যকে) ভোজন বা পান করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। ~পরা বি. খাওয়াদাওয়া ও পোশাক-আশাক (আমি কারও খাওয়াপরার দায়িত্ব নিতে পারব না)। ~র জল. খাবার জল বি. পানীয় জল। 3rd person ordinary present simple tense of খেলা: খেলা [ khēlā ] বি. 1 ক্রীড়া (বল নিয়ে খেলা); 2 কৌতুক বা পারদর্শিতা প্রদর্শন (সাপ খেলা, ছোরা খেলা) ; 3 লীলা, অবস্থাবিশেষের আচরণ ('এই খেলা তো শেষ খেলা নয়': রবীন্দ্র) ; 4 ভোজবাজি (ভানুমতীর খেলা)। ☐ ক্রি. 1 খেলা করা (ছেলেরা মাঠে খেলছে); 2 স্ফুরিত বা বিকশিত হওয়া (মাথায় একটা বুদ্ধি খেলে গেল) ; 3 বুদ্ধিযুক্ত হওয়া (অঙ্কটা তার মাথায় ঠিক খেলে না)। [সং. √খেল্ + বাং. আ]। খেল বি. 1 ক্রীড়া; 2 ভোজবাজি (ভানুমতীর খেল)। খেলনা বি. ক্রীড়নক, পুতুল। ☐ বিণ. ক্রীড়নকরূপে ব্যবহার্য (খেলনা-পুতুল)। ~ঘর বি. (আল.) কৃত্রিম সংসার। ~ধুলা বি. তুচ্ছ জিনিস নিয়ে শিশুদের ক্রীড়াকৌতুক; নানাবিধ খেলা। ~নো ক্রি. 1 খেলা করানো (ছেলেদের খেলাচ্ছে); 2 চালনা করে কৌতুক দক্ষতা রঙ্গ ইত্যাদি প্রদর্শন করা (সাপ খেলানো) ; 3 ইচ্ছামতো পরিচালিত করা (মাছটাকে খেলাচ্ছি, পুলিশ চোরকে খেলাচ্ছে)। perfective participle of খেলা: খেলা [ khēlā ] বি. 1 ক্রীড়া (বল নিয়ে খেলা); 2 কৌতুক বা পারদর্শিতা প্রদর্শন (সাপ খেলা, ছোরা খেলা) ; 3 লীলা, অবস্থাবিশেষের আচরণ ('এই খেলা তো শেষ খেলা নয়': রবীন্দ্র) ; 4 ভোজবাজি (ভানুমতীর খেলা)। ☐ ক্রি. 1 খেলা করা (ছেলেরা মাঠে খেলছে); 2 স্ফুরিত বা বিকশিত হওয়া (মাথায় একটা বুদ্ধি খেলে গেল) ; 3 বুদ্ধিযুক্ত হওয়া (অঙ্কটা তার মাথায় ঠিক খেলে না)। [সং. √খেল্ + বাং. আ]। খেল বি. 1 ক্রীড়া; 2 ভোজবাজি (ভানুমতীর খেল)। খেলনা বি. ক্রীড়নক, পুতুল। ☐ বিণ. ক্রীড়নকরূপে ব্যবহার্য (খেলনা-পুতুল)। ~ঘর বি. (আল.) কৃত্রিম সংসার। ~ধুলা বি. তুচ্ছ জিনিস নিয়ে শিশুদের ক্রীড়াকৌতুক; নানাবিধ খেলা। ~নো ক্রি. 1 খেলা করানো (ছেলেদের খেলাচ্ছে); 2 চালনা করে কৌতুক দক্ষতা রঙ্গ ইত্যাদি প্রদর্শন করা (সাপ খেলানো) ; 3 ইচ্ছামতো পরিচালিত করা (মাছটাকে খেলাচ্ছি, পুলিশ চোরকে খেলাচ্ছে)।
খেলেছে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
3rd person ordinary present perfect tense of খেলা: খেলা – to play
Samsad Bengali-English Dictionary
3rd person ordinary present perfect tense of খেলা: খেলা [ khēlā ] n a play, a game, a sport; a recreational match or contest; a pastime; a diversion; an amusement; a show of an entertaining trick or feat (সাপখেলা, জাদুখেলা, লাঠিখেলা, সার্কাসের খেলা); artistry, artistic display (ছবিতে রঙের খেলা, আকাশে মেঘের খেলা); act of trifling (পড়াশুনা নিয়ে খেলা, বিপদ নিয়ে খেলা); act of fondling. ☐ v. to play; to work (বুদ্ধি খেলা, অঙ্কে মাথা খেলা); to trifle; to fondle. খেলা কথা নয় something not to be trifled with or taken lightly. খেলা করা v. same as খেলা (v). ~ঘর n. (rare.) a room or hall for indoor games; a miniature house built by children at play with sand or mud or straw, a doll's house; (fig.) domestic life or earthly life. ~ধুলা n. games and sports; sports and pastime. ~নো v. to cause to play; to supervise at play; to control and lead at pleasure, to make a person do every thing one wishes him to do, to lead by the nose (বণিকরা সরকারকে খেলায়); (in football, hockey etc.) to pass the ball frequently in the course of a game to a player of one's own side to play (উইংকে দিয়ে খেলানো). খেলার ছলে adv. playfully. খেলার মাঠ n. a playground. খেলার সঙ্গী, খেলার সাথি n. a playmate. খেলার সরঞ্জাম n. sports goods.
Samsad Bangla Abhidhan
3rd person ordinary present perfect tense of খেলা: খেলা [ khēlā ] বি. 1 ক্রীড়া (বল নিয়ে খেলা); 2 কৌতুক বা পারদর্শিতা প্রদর্শন (সাপ খেলা, ছোরা খেলা) ; 3 লীলা, অবস্থাবিশেষের আচরণ ('এই খেলা তো শেষ খেলা নয়': রবীন্দ্র) ; 4 ভোজবাজি (ভানুমতীর খেলা)। ☐ ক্রি. 1 খেলা করা (ছেলেরা মাঠে খেলছে); 2 স্ফুরিত বা বিকশিত হওয়া (মাথায় একটা বুদ্ধি খেলে গেল) ; 3 বুদ্ধিযুক্ত হওয়া (অঙ্কটা তার মাথায় ঠিক খেলে না)। [সং. √খেল্ + বাং. আ]। খেল বি. 1 ক্রীড়া; 2 ভোজবাজি (ভানুমতীর খেল)। খেলনা বি. ক্রীড়নক, পুতুল। ☐ বিণ. ক্রীড়নকরূপে ব্যবহার্য (খেলনা-পুতুল)। ~ঘর বি. (আল.) কৃত্রিম সংসার। ~ধুলা বি. তুচ্ছ জিনিস নিয়ে শিশুদের ক্রীড়াকৌতুক; নানাবিধ খেলা। ~নো ক্রি. 1 খেলা করানো (ছেলেদের খেলাচ্ছে); 2 চালনা করে কৌতুক দক্ষতা রঙ্গ ইত্যাদি প্রদর্শন করা (সাপ খেলানো) ; 3 ইচ্ছামতো পরিচালিত করা (মাছটাকে খেলাচ্ছি, পুলিশ চোরকে খেলাচ্ছে)।
গেলে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
perfective participle of গালা: গালা – to drain

3rd person ordinary present simple tense of গেলা:
গেলা – to swallow

conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of যাওয়া:
যাওয়া – to go (verbal noun + ~ = to be able to)

Samsad Bengali-English Dictionary
perfective participle of গালা: গালা2 [ gālā2 ] v to melt; to press out or squeeze out the matter (usu. morbid matter) of something (ফোঁড়া গালা); to cause to flow out (ভাতের ফেন গালা); to strain; to utter (দিব্যি গালা). conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of যাওয়া: যাওয়া [ yāōẏā ] v to go; to move (স্থানান্তরে যাওয়া); to proceed or advance (তুমি যাও, আমি আসছি); to walk; to start ('গো' বললেই যাবে); to leave or depart (ট্রেন এখনি যাবে); to come to an end, to end, to terminate or be terminated (চাকরি যাওয়া); to elapse, to pass (দিন যাওয়া); to be destroyed, to perish, to be lost (জীবন যাওয়া, চোখের নজর যাওয়া, রাজ্য যাওয়া); to be spent (টাকা যাওয়া); to work (শরীর বা ঘড়ি ঠিক যাচ্ছে না); to last (জামাটা এক বছর যাবে); to suffice for (এ টাকায় দু-মাস যাবে); to stay or stop by (এদিকটা একবার দেখে যেয়ো); to accomplish an action (মরে যাওয়া); to be accomplished or to take place (চুরি যাওয়া); to go on, to continue (থেমো না, বলে যাও); to pass off (জ্বর যাওয়া); to be directed (তার দিকে দৃষ্টি যাওয়া); to be inclined (মন যাওয়া). অস্ত যাওয়া v. (of the sun, moon, stars etc.) to set. এসে যাওয়া v. to be of consequence, to matter. নেমে যাওয়া v. to get down, to descend; to be demoted or degraded; to be abated or decreased. পড়ে যাওয়া v. to fall down, to drop; to go on reading. বেড়াতে যাওয়া v. to go for a walk or stroll; to go to visit (a place); to make a pleasure-trip to. যাওয়া-আসা n. come and-go; frequenting; intercourse. যেতে বসা v. to be on the point of being ruined or destroyed or lost.
Samsad Bangla Abhidhan
perfective participle of গালা: গালা2 [ gālā2 ] ক্রি. 1 গালিয়ে ফেলা, দ্রব বা তরল করা; 2 ফাটিয়ে ভিতরের পদার্থ বার করা (ফোঁড়া গালা) ; 3 বার করে ফেলা, নিষ্কাশিত করা (ভাতের ফেন গালা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √গল্ + ণিচ্ + বাং. আ]। perfective participle of গালা: গালানো [ gālānō ] ক্রি. গালিয়ে ফেলা; তরল বা দ্রব করা (সোনা গালানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [গালা2 দ্র]। conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of যাওয়া: যাওয়া [ yāōẏā ] ক্রি. বি. 1 গমন করা (স্কুলে যাওয়া, বাড়ি যাওয়া); 2 অতিবাহিত হওয়া, কেটে যাওয়া (দিন যায়, বেলা যায়); 3 দূর হওয়া ('ভয় কেন তোর যায় না': রবীন্দ্র); 4 নষ্ট বা ধ্বংস হওয়া (জীবন যায়, মান যায়); 5 ব্যয়িত হওয়া (জলের মতো টাকা যাচ্ছে); 6 অপ্রত্যাশিত বা অস্বস্তিকর কোনো কাজ ঘটা (টাকা চুরি গেছে, মরে যাওয়া, হেরে যাওয়া); 7 টেকসই হওয়া (কলমটায় গেল অনেকদিন); 8 কোনো অবস্থায় আসা বা থাকা (বাদ যাওয়া, খোয়া গেল); 9 করতে বা চলতে থাকা (খেলে যাও, বলে যাও মুখ যখন আছে, চালিয়ে যাও)। [বাং. √ যা]। ~আসা বি. যাতায়াত (দুটো পরিবারের মধ্যে তেমন যাওয়া-আসা নেই)। যায় যায় বি. বিণ. মরার বা গত হওয়ার উপক্রম (প্রাণ যায় যায় অবস্থা)। যেতে বসা ক্রি. নষ্ট হবার উপক্রম করা।
গেলেছে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
3rd person ordinary present perfect tense of গালা: গালা – to drain
Samsad Bengali-English Dictionary
3rd person ordinary present perfect tense of গালা: গালা2 [ gālā2 ] v to melt; to press out or squeeze out the matter (usu. morbid matter) of something (ফোঁড়া গালা); to cause to flow out (ভাতের ফেন গালা); to strain; to utter (দিব্যি গালা).
Samsad Bangla Abhidhan
3rd person ordinary present perfect tense of গালা: গালা2 [ gālā2 ] ক্রি. 1 গালিয়ে ফেলা, দ্রব বা তরল করা; 2 ফাটিয়ে ভিতরের পদার্থ বার করা (ফোঁড়া গালা) ; 3 বার করে ফেলা, নিষ্কাশিত করা (ভাতের ফেন গালা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √গল্ + ণিচ্ + বাং. আ]। 3rd person ordinary present perfect tense of গালা: গালানো [ gālānō ] ক্রি. গালিয়ে ফেলা; তরল বা দ্রব করা (সোনা গালানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [গালা2 দ্র]।
চেটে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
perfective participle of চাটা: চাটা – to lick
Samsad Bengali-English Dictionary
perfective participle of চাটা: চাটা2 [ cāṭā2 ] v to lick. ☐ a. licked; given to or engaged in licking. ~চাটি n. repeated or continuous licking; act of licking each other; (iron.) intimacy or mutual lauda tion or compliment or adulation. ~নো v. to cause to lick.
Samsad Bangla Abhidhan
perfective participle of চাটা: চাটা2 [ cāṭā2 ] ক্রি. বি. লেহন করা, জিভের সাহায্যে খাওয়া বা স্বাদ নেওয়া। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [হি. √চাট]। ~চাটি বি. 1 পরস্পরকে লেহন; 2 বারবার চাটা; 3 (ব্যঙ্গে) অন্তরঙ্গতা; 4 পরস্পর পরস্পরের প্রশংসা। ~নো ক্রি. বি. লেহন করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। চেটে-পুটে ক্রি-বিণ. নিঃশেষে চেটে (দইটা চেটেপুটে খেয়ে নাও)।
ছটরা definitions
Samsad Bengali-English Dictionary
ছটরা [ chaṭarā ] n a small bullet; a grapeshot.
Samsad Bangla Abhidhan
ছটরা, ছর্রা [ chaṭarā, charrā ] বি. বন্দুকের ছোট গুলি বা ছিটে। [ইং. shot + বাং. রা]। ছর্রা [ charrā ] দ্র ছটরা।
ছল definitions
Samsad Bengali-English Dictionary
ছল [ chala ] n deception, deceit, fraud; dissimulation; a hoax, a deceptive trick, a stratagem; course (কথাচ্ছলে); form, shape ('বৃষ্টিছলে মেঘ কাঁদে'); a beck ('কথা কয় ছলে'); a pretext, a pretence, a plea (প্রণামের ছলে, ক্রীড়াচ্ছলে); a fault or failing, a defect (ছল ধরা). ছল করা v. to hide one's real feelings, thoughts etc. to give a wrong idea of them, to feign. ছল ধরা v. to find fault with, to cavil. ছল পাতা v. to lay a trap. ~চাতুরি n. fraud and deceit. ~গ্রাহী a. fault-finding, cavilling. ☐ n. a faultfinder, a caviller. ~ছুতো n. faults and pretexts, pretexts and pretences; a negligible fault or defect; excuses (to explain or defend one's conduct etc.) ছলেবলে adv. by force or fraud, by hook or by crook.
Samsad Bangla Abhidhan
ছল [ chala ] বি. 1 ছলনা, প্রবঞ্চনা, প্রতারণা (ছলেবলে); 2 উপলক্ষ্য, ব্যপদেশ, প্রসঙ্গ (কথাচ্ছলে); 3 রূপ, আকার ('বৃষ্টি ছলে মেঘ কাঁদে': ভা. চ.); 4 ইঙ্গিত, ইশারা ('কথা কয় ছলে': ভা. চ.); 5 ছুতা, ওজর, ভান (প্রশংসার ছলে বিদূপ, খেলাচ্ছলে); 6 দোষ, ত্রুটি, খুঁত (ছল ধরা)। ☐ বিণ. কপট, ছদ্ম। [সং. √ ছল্ + অ]। ছল পাতা ক্রি. বি. ফাঁদ পাতা। ~কপট, ~চাতুরী বি. শঠতা; প্রবঞ্চনা। ~গ্রাহী (-হিন্) বিণ. ছিদ্রান্বেষী, দোষদর্শী। ~ছুতো বি. 1 অছিলা; 2 সামান্য ত্রুটি।
ছলেবলে definitions
Samsad Bengali-English Dictionary
ছল [ chala ] n deception, deceit, fraud; dissimulation; a hoax, a deceptive trick, a stratagem; course (কথাচ্ছলে); form, shape ('বৃষ্টিছলে মেঘ কাঁদে'); a beck ('কথা কয় ছলে'); a pretext, a pretence, a plea (প্রণামের ছলে, ক্রীড়াচ্ছলে); a fault or failing, a defect (ছল ধরা). ছল করা v. to hide one's real feelings, thoughts etc. to give a wrong idea of them, to feign. ছল ধরা v. to find fault with, to cavil. ছল পাতা v. to lay a trap. ~চাতুরি n. fraud and deceit. ~গ্রাহী a. fault-finding, cavilling. ☐ n. a faultfinder, a caviller. ~ছুতো n. faults and pretexts, pretexts and pretences; a negligible fault or defect; excuses (to explain or defend one's conduct etc.) ছলেবলে adv. by force or fraud, by hook or by crook.

Processing time: 2.84 s