Bangla-Tangla Dictionary
perfective participle of ছাপানো:
ছাপানো – to have something printed
perfective participle of ছাপানো:
ছাপানো
– to surpass
Samsad Bengali-English Dictionary
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা1 [ chāpā1 ] v to print. ☐ a. printed. ☐ n. print (ছাপার অক্ষর). ~ই n. printing; cost of printing, printing charges. ~খরচ n. cost of printing. ~খানা n. a printing house, a letter-press, a press. ~নো v. to cause to print; to get printed. ☐ a. printed.
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা2 [ chāpā2 ] v to lie or become covered or sup pressed or concealed. ☐ a. covered, suppressed; concealed. ~ছাপি n. concealment; act of keeping secret from one another; act of overflowing or going beyond bounds. ☐ a. overflowing (পুকুরে জল ছাপাছাপি হয়েছে). ~নো v. to conceal, to hide; to overflow or go beyond bounds. ☐ a. concealed; over flowing (কূল-ছাপানো জল).
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা1 [ chāpā1 ] v to print. ☐ a. printed. ☐ n. print (ছাপার অক্ষর). ~ই n. printing; cost of printing, printing charges. ~খরচ n. cost of printing. ~খানা n. a printing house, a letter-press, a press. ~নো v. to cause to print; to get printed. ☐ a. printed.
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা2 [ chāpā2 ] v to lie or become covered or sup pressed or concealed. ☐ a. covered, suppressed; concealed. ~ছাপি n. concealment; act of keeping secret from one another; act of overflowing or going beyond bounds. ☐ a. overflowing (পুকুরে জল ছাপাছাপি হয়েছে). ~নো v. to conceal, to hide; to overflow or go beyond bounds. ☐ a. concealed; over flowing (কূল-ছাপানো জল).
Samsad Bangla Abhidhan
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা1 [ chāpā1 ] ক্রি. মুদ্রিত করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [বাং. √ ছাপা]। ~ই বি. 1 মুদ্রণ; 2 মুদ্রণের খরচ। ☐ বিণ. মুদ্রণসম্বন্ধীয়। ~খানা বি. যেখানে বইপত্র ইত্যাদি ছাপা হয়। ~নো ক্রি. মুদ্রিত করা বা করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা2 [ chāpā2 ] ক্রি. বি. ঢাকা পড়া বা ঢাকা থাকা, চাপা থাকা (এসব কথা ছাপা থাকে না)। ☐ বিণ. গুপ্ত, ঢাকা রয়েছে এমন। [বাং. √ ছাপা; তু. হি. ছিপা]। ~ছাপি বি. গোপনীয়তা; পরস্পর থেকে গোপন; ঢাকাঢাকি। ~নো ক্রি. লুকানো, লুকিয়ে রাখা, গোপন করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। ~য়ল, ছাপল ক্রি. (ব্রজ.) লুকিয়ে রাখল।
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা3 [ chāpā3 ] ক্রি. উপচে ওঠা বা পড়া; কূল বা সীমা অতিক্রম করা (নদী বা নদীর তীর ছাপিয়ে উঠেছে)। [তু. উপচা (< সং. উপচয়)]। ~ছাপি বি. কূল বা সীমা অতিক্রম; প্লাবিত অবস্থা। ☐ বিণ. কূল বা সীমা অতিক্রম করা হয়েছে এমন; প্লাবিত; উপছে ওঠার মতো অবস্থাপ্রাপ্ত (পুকুরে জল ছাপাছাপি হয়েছে)। ~নো ক্রি. উপচে ওঠা বা পড়া; প্লাবিত করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা1 [ chāpā1 ] ক্রি. মুদ্রিত করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [বাং. √ ছাপা]। ~ই বি. 1 মুদ্রণ; 2 মুদ্রণের খরচ। ☐ বিণ. মুদ্রণসম্বন্ধীয়। ~খানা বি. যেখানে বইপত্র ইত্যাদি ছাপা হয়। ~নো ক্রি. মুদ্রিত করা বা করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা2 [ chāpā2 ] ক্রি. বি. ঢাকা পড়া বা ঢাকা থাকা, চাপা থাকা (এসব কথা ছাপা থাকে না)। ☐ বিণ. গুপ্ত, ঢাকা রয়েছে এমন। [বাং. √ ছাপা; তু. হি. ছিপা]। ~ছাপি বি. গোপনীয়তা; পরস্পর থেকে গোপন; ঢাকাঢাকি। ~নো ক্রি. লুকানো, লুকিয়ে রাখা, গোপন করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। ~য়ল, ছাপল ক্রি. (ব্রজ.) লুকিয়ে রাখল।
perfective participle of ছাপানো:
ছাপা3 [ chāpā3 ] ক্রি. উপচে ওঠা বা পড়া; কূল বা সীমা অতিক্রম করা (নদী বা নদীর তীর ছাপিয়ে উঠেছে)। [তু. উপচা (< সং. উপচয়)]। ~ছাপি বি. কূল বা সীমা অতিক্রম; প্লাবিত অবস্থা। ☐ বিণ. কূল বা সীমা অতিক্রম করা হয়েছে এমন; প্লাবিত; উপছে ওঠার মতো অবস্থাপ্রাপ্ত (পুকুরে জল ছাপাছাপি হয়েছে)। ~নো ক্রি. উপচে ওঠা বা পড়া; প্লাবিত করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।