Omit Bangla-Tangla Dictionary Omit Samsad Bengali-English Dictionary Omit Samsad Bangla Abhidhan Omit conjugations and other variants Maximum matches to return
চিরকালের definitions
Bangla-Tangla Dictionary
genitive of চিরকাল:চিরকাল – always, all time [derivation: চির + কাল]
Samsad Bangla Abhidhan
genitive of চিরকাল:চির2 [ cira2 ] বিণ. 1 নিত্য, সর্বদা, সদা, অনন্ত (চিরসত্য); 2 দীর্ঘকালব্যাপী ('সুচির শর্বরী' : রবীন্দ্র); 3 সর্ব. সমস্ত (চিরজীবন); 4 আবহমান, আজীবন (চিরকাল, চিরদিন, চিরদুঃখ)। ☐ বি. দীর্ঘকাল (আচিরে, চিরতরে)। [সং. √চি + র]। ~কর্মা (র্মন্), ~কারী (-রিন্), ~ক্রিয় বিণ. দীর্ঘসূত্র, কাজে দেরি করে এমন। বি. ~কারিতা, ~ক্রিয়তা। ~কাঙ্ক্ষিত বিণ. চিরদিন যা চাওয়া হয়েছে (চিরকাঙ্ক্ষিত সুখ)। ~কাল বি. ক্রি-বিণ. অনন্তকাল, সবসময়, সারাজীবন (চিরটা কাল ভুগছি)। ~কালীন, ~কেলে বিণ. চিরকালের, চিরন্তন (চিরকালীন সত্য, চিরকেলে ঢং)। ~কুমার বিণ. আজীবন অবিবাহিত। বি. (স্ত্রী.) ~কুমারী। ~ক্রীত বিণ. 1 চিরদিনের জন্য কেনা; 2 কোনো প্রতিদান দেওয়া যায় না এমনভাবে উপকৃত (আপনার কাছে চিরক্রীত হয়ে রইলাম)। ~জীবন বি. সারা জীবন, সমস্ত জীবিতকাল। ☐ ক্রি-বিণ. আজীবন, সারা জীবন ধরে। ~জীবী (-বিন্) বিণ. 1 দীর্ঘায়ু, দীর্ঘজীবী; অমর। ☐ বি. অশ্বত্থামা কৃপাচার্য পরশুরাম বলিরাজ ব্যাসদেব বিভীষণ ও হনুমান-এই সাতজন অমর বা চিরজীবী ব্যক্তি। বিণ. (স্ত্রী.) ~জীবিনী। ~ঞ্জীব, ~ঞ্জীবী (-বিন্) চিরজীবী -র অনুরূপ। ~ত্ব বি. চিরস্থায়িত্ব (ছড়া ও লোকগীতির মধ্যে একটা চিরত্ব আছে)। ~দারিদ্র, ~দারিদ্র্য বি. চিরকালের দারিদ্র, দারিদ্র কখনো ঘোচে না এমন অবস্থা। ~দিন বি. ক্রি-বিণ. সারাজীবন; আবহমান কাল। ~দীন বিণ. চিরকাল ধরে দীন বা দরিদ্র; দারিদ্র বা দৈন্য কখনো ঘোচে না এমন। বি. ~দৈন্য, ~দীনতা। ~দুঃখ বি. জীবনব্যাপী দুঃখ। ~নবীন বিণ. বরাবর নবীন থাকে এমন; পুরোনো হয় না এমন (চিরনবীন প্রেম)। ~নিদ্রা বি. যে নিদ্রা কখনো ভাঙে না; মৃত্যু (চিরনিদ্রায় ঢলে পড়ল)। ~নির্দিষ্ট, ~ বিণ. চিরকালের জন্য নির্ধারিত বা স্থিরীকৃত। ~নির্বাসন বি. চিরকালের জন্য দেশান্তরীকরণ; স্বদেশ থেকে চিরকালের মতো বহিষ্কার। ~নির্ভর বিণ. চিরদিন ভরসা রাখা যায় এমন; চিরকাল আশ্রয় দেয় এমন ('চিরবন্ধু, চিরনির্ভর, চিরশান্তি': রবীন্দ্র)। ~নীহার, ~তুষার বি. যে তুষার কখনো গলে না। ~নীহার-রেখা, ~তুষার-রেখাহিমরেখা -র অনুরূপ। ~নূতন বিণ. কখনো পুরোনো হয় না এমন। ~স্তন বিণ. 1 চিরকালীন (চিরন্তন সত্য); 2 চিরকালব্যাপী। বি. ~স্তনতা। বিণ. (স্ত্রী.) ~স্তনী। ~পরিচিত বিণ. দীর্ঘদিন ধরে জানা আছে এমন; বহু-পুরোনো আলাপী; অনেকদিন ধরেই যার সঙ্গে পরিচয় ~প্রচলিত বিণ. আবহমানকাল ধরে বা বহুদিন ধরে চলে আসছে এমন (চিরপ্রচলিত প্রথা)। ~প্রবাস বি. 1 জীবনভর বিদেশে বাস; 2 দীর্ঘকাল বিদেশে বাস। ~বিচ্ছেদ বি. সারাজীবনের জন্য বা দীর্ঘকালের জন্য ছাড়াছাড়ি। ~বিদায় বি. চিরদিনের মতো বিদায় বা প্রস্থান। ~বৈর বি. চিরকালের শত্রুতা, যে শত্রুতার কখনো অবসান হয় না। ~বৈরী বিণ. বি. দীর্ঘকালব্যাপী বা জীবনভর শত্রুতা করে এমন (ব্যক্তি)। ~রহস্য বি. কোনোদিন যে রহস্যের অবসান বা সমাধান হয় না। ~রুগ্ণ বিণ. দীর্ঘকালব্যাপী বা জীবনভর রোগগ্রস্ত (ঘরে আছে চিররুগ্ণ স্ত্রী)। ~রোগী (-গিন্) বিণ. বি. দীর্ঘকাল ধরে রোগে ভুগছে এমন (ব্যক্তি)। ~রুগি (কথ্য) বিণ. বি. চিররোগী -র অনুরূপ। ~শত্রুচিরবৈরী -র অনুরূপ। ~শান্তি বি. 1 চিরকালের জন্য শান্তি; 2 মুক্তি, মোক্ষ; 3 মৃত্যু। ~শ্যামল, ~হরিৎ বিণ. বৎসরের সব ঋতুতে সবুজ থাকে এমন। ~সুখী (-খিন্) বিণ. জীবনভর সুখী; জীবনে কখনো দুঃখ পায়নি এমন। ~সুহৃৎ, ~সুহৃদ্ বি. চিরদিনের বন্ধু। ~স্থায়ী (-য়িন্) বিণ. 1 চিরকাল বা দীর্ঘকাল থাকে বা টিকে থাকে এমন; 2 অবিনশ্বর, অক্ষয়; 3 অপরিবর্তনীয়। চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত সরকারকে নিয়মিতভাবে নির্দিষ্ট হারে খাজনা দেওয়ার শর্তে বাংলার জমিদারদের পুরুষানুক্রমে জমি ভোগদখলের যে ব্যবস্থা 1793 সালে গভর্নর-জেনারেল লর্ড কর্নওয়ালিস প্রবর্তন করেছিলেন, Permanent Settlement. ~স্মরণীয় বিণ. যা বা যাকে চিরদিন মনে রাখা হয় বা মনে রাখা উচিত। ~হরিৎ দ্র চিরশ্যামল।