Bangla-Tangla Dictionary
খোঁড়া – to dig
2nd person intimate present imperative tense of খোঁড়ানো:
খোঁড়ানো
– to limp
Samsad Bengali-English Dictionary
খুঁড়া, খোঁড়া [ khun̐ṛā, khōn̐ṛā ] v to dig, to excavate; to knock or strike (মাথা খুঁড়ছে); to cause harm to a person by taking excessive notice of or praising him or her; to cast an evil eye on. ☐ a. dug, excavated. খুঁড়ানো, খোঁড়ানো v. to cause to dig or excavate; to cause to be dug or excavated. ☐ a. dug, excavated.
খোঁড়া1 [ khōn̐ṛā1 ] a lame. ☐ n. a lame person. খোঁড়া করা v. to make lame, to lame.
2nd person intimate present imperative tense of খোঁড়ানো:
খুঁড়া, খোঁড়া [ khun̐ṛā, khōn̐ṛā ] v to dig, to excavate; to knock or strike (মাথা খুঁড়ছে); to cause harm to a person by taking excessive notice of or praising him or her; to cast an evil eye on. ☐ a. dug, excavated. খুঁড়ানো, খোঁড়ানো v. to cause to dig or excavate; to cause to be dug or excavated. ☐ a. dug, excavated.
2nd person intimate present imperative tense of খোঁড়ানো:
খোঁড়ানো2 [ khōn̐ṛānō2 ] v to limp, to hobble.
Samsad Bangla Abhidhan
খুঁড়া, খোঁড়া [ khun̐ṛā, khōn̐ṛā ] ক্রি. 1 খনন করা (মাটি খুঁড়ছে, কবর খোঁড়া); 2 কিছুতে ঠোকা (মাথা খোঁড়া); 3 অতিরিক্ত প্রশংসা করে ক্ষতি বা অমঙ্গল করা (দয়া করে আমার ছেলেটাকে তোমরা খুঁড়ো না)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [প্রাকৃ. √খুড়্ < সং. √ক্ষুদ্]। ~খুঁড়ি বি. ক্রমাগত বা বারংবার খনন (এই রাস্তায় এখন খোঁড়াখুঁড়ি চলছে)। খোঁড়ানো1 ক্রি. (অপরের দ্বারা) খনন করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
খুঁড়ানো, খোঁড়ানো2 [ khun̐ṛānō, khōn̐ṛānō2 ] ক্রি. খঞ্জের মতো চলা (হাঁটার নামেই তুমি খোঁড়াতে শুরু করলে?)। ☐ বি. খঞ্জের মতো চলন বা গতি (তোমার খোঁড়ানো বন্দ করো)। [খোঁড়া দ্র]।
খোঁড়া1 [ khōn̐ṛā1 ] বি. বিণ. পায়ের ত্রুটি বা অসুবিধার জন্য ঠিকমতো হাঁটতে পারে না এমন, খঞ্জ (খোঁড়াটা ছুটিতে পারছে না; খোঁড়া ভিখিরি)। [সং. খোঁড়]।
খোঁড়া2, খোঁড়াখুঁড়ি, খোঁড়ানো1 [ khōn̐ṛā2, khōn̐ṛākhun̐ṛi, khōn̐ṛānō1 ] দ্র খুঁড়া।
2nd person intimate present imperative tense of খোঁড়ানো:
খুঁড়া, খোঁড়া [ khun̐ṛā, khōn̐ṛā ] ক্রি. 1 খনন করা (মাটি খুঁড়ছে, কবর খোঁড়া); 2 কিছুতে ঠোকা (মাথা খোঁড়া); 3 অতিরিক্ত প্রশংসা করে ক্ষতি বা অমঙ্গল করা (দয়া করে আমার ছেলেটাকে তোমরা খুঁড়ো না)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [প্রাকৃ. √খুড়্ < সং. √ক্ষুদ্]। ~খুঁড়ি বি. ক্রমাগত বা বারংবার খনন (এই রাস্তায় এখন খোঁড়াখুঁড়ি চলছে)। খোঁড়ানো1 ক্রি. (অপরের দ্বারা) খনন করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
2nd person intimate present imperative tense of খোঁড়ানো:
খুঁড়ানো, খোঁড়ানো2 [ khun̐ṛānō, khōn̐ṛānō2 ] ক্রি. খঞ্জের মতো চলা (হাঁটার নামেই তুমি খোঁড়াতে শুরু করলে?)। ☐ বি. খঞ্জের মতো চলন বা গতি (তোমার খোঁড়ানো বন্দ করো)। [খোঁড়া দ্র]।