Bangla-Tangla Dictionary
খানা –
1. [suffix] building, place
2. [suffix] definite article used for particular types of things like sweets
negative of 2nd person intimate present imperative tense of খাওয়া:
খাওয়া
– to eat, to drink
Samsad Bengali-English Dictionary
খানা1 [ khānā1 ] n a hole; a pit; a ditch. ~খোঁদল, ~খন্দর n. pl. holes or pits or ditches. ~ডোবা n. pits and ditches.
খানা2 [ khānā2 ] n place (পিলখানা); a house or abode (দৌলতখানা); a room (বৈঠকখানা). ~তল্লাশ, ~তল্লাশি n. a search (usu.) made by the police. খানাতল্লাশের পরওয়ানা a. search-warrant.
খানা3 [ khānā3 ] n cooked food; meal. (খানা খাওয়া); a feast (খানা দেওয়া). ~পিনা n. eating and drinking.
খানা4 [ khānā4 ] sfx indicating: a number, a piece, a fragment (দুখানা, চারখানা); used as the article 'the' (বইখানা, বাড়িখানা).
খানি [ khāni ] a milder form of খানা4 ।
negative of 2nd person intimate present imperative tense of খাওয়া:
খাওয়া [ khāōẏā ] v to eat; to drink (জল খাওয়া); to take or enjoy (চা খাওয়া, ওষুধ খাওয়া, হাওয়া খাওয়া); to smoke (সিগারেট খাওয়া); to chew (পান খাওয়া); to accept or take (ঘুষ খাওয়া); to take or receive, to suffer (মার খাওয়া, কিল খাওয়া); to cause to lose, to cause to be dismissed from (চাকরি খাওয়া); to spoil or ruin (মাথা খাওয়া); to consume or absorb (লণ্ঠনটা খুব তেল খায়); to eat away, to wear away, to corrode. ☐ a. eaten or drunk or taken or smoked or chewed completely or incompletely (পাখিতে খাওয়া ফল); used by one whilst eating or drinking and yet unwashed (খাওয়া থালা); partly eaten away or worn away or corroded. কিল খাওয়া v. to receive a blow; to be buffeted. কুরে খাওয়া v. to scrape or gnaw away, to eat away. গালি খাওয়া v. to be rebuked or rated. চরিত্র খাওয়া n. character-assassination. বকুনি খাওয়া v. to be rebuked or abused or reprimanded, to be taken to task. খাওয়া খাওয়ি n. mutual entertainment at tables; mutual feasting; (idiom.) mutual quarrelling (খাওয়া-খাওয়ি করা). খাওয়া-দাওয়া n. eating and drinking. খাওয়া-দাওয়া করা v. to eat and drink. খাওয়ানো v. to feed; to cause to eat or drink or take or smoke or chew; to cause to accept (ঘুষ খাওয়ানো); to cause to receive or suffer (মার খাওয়ানো); to cause to spoil or ruin (মাথা খাওয়ানো); to cause to consume or absorb (তেল খাওয়ানো); to cause to be eaten or worn away; to cause to be corroded.
Samsad Bangla Abhidhan
খানা1 [ khānā1 ] অব্য. টুকরো, খণ্ড, খান ('একখানা দিলে নিমেষ ফেলিতে তিনখানা করে আনে': রবীন্দ্র); সংখ্যা-পরিমাণ, সংখ্যামাত্র (পাঁচখানা); বস্তু বা বিষয়ের নির্দেশকবিশেষ (বইখানা দাও)। [সং. খণ্ড]।
খানা2 [ khānā2 ] বি. গর্ত, খাদ, ছোট জলাশয় (গাড়িটা খানায় পড়েছে, খানাখন্দ দেখে গাড়ি চালিয়ো)। [পো. cana]। ~খন্দ, ~খোঁদল বি. গর্ত খাদ ইত্যাদি।
খানা3 [ khānā3 ] বি. স্থান, কক্ষ বা গৃহ (ডাক্তারখানা, গোসলখানা)। [ফা. খানা (=বাড়ি)]। ~তল্লাশ, ~তল্লাশি বি. (অপরাধীর বা আপত্তিকর বস্তুর সন্ধানে) গৃহাদি অনুসন্ধান। [ফা. খানা + আ. তলাশা]।
খানা4 [ khānā4 ] বি. 1 মুসলমানি বা বিলাতি কায়দায় রান্না-করা খাবারদাবার (আজ কোথায় খানা খাবে?); 2 ভোজ (খানাপিনা ভালোই হয়েছে)। [হি. খানা]। ~পিনা বি. পানভোজন; আহারাদি।
negative of 2nd person intimate present imperative tense of খাওয়া:
খাওয়া [ khāōẏā ] ক্রি. 1 ভোজন করা, আহার করা; 2 পান করা (চা দুধ খাওয়া) ; 3 সেবন করা (হাওয়া খেতে বেরিয়েছি); 4 ভোগ করা, সহ্য করা (মার খাওয়া, গালি খাওয়া); 5 উৎকোচ বা ঘুষ নেওয়া (পয়সা খেয়েছে, ঘুষ খেয়েছে); 6 দংশন করা (সাপে খেয়েছে); 7 নষ্ট করা, কলঙ্কিত করা (চোখের মাথা খেয়েছ নাকি?) ছেলেটার মাথা খাচ্ছ কেন?); 8 গ্রাস করা (আমার সব সম্পত্তি মহাজনে খেয়েছে); 9 শেষ করা, বিনষ্ট করা (স্বামী-পুত্র খেয়ে এখন বাপের বাড়িতে এসে উঠেছে); 1 টেনে নেওয়া, শোষা (যন্ত্রটা বেশ তেল খায়) ; 11 (চুম্বন ইত্যাদি) দেওয়া (চুমু খাওয়া); 12 (আদর) পাওয়া (মায়ের আদর খাচ্ছে); 13 খাটা, উপযুক্ত হওয়া (খাপ খায় না)। ☐ বি. ভোজন। ☐ বিণ. খাওয়া হয়েছে এমন। [বাং. √খা + আ]। ~দাওয়া বি. পানভোজন ; আহারাদি। ~নো ক্রি. (অন্যকে) ভোজন বা পান করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। ~পরা বি. খাওয়াদাওয়া ও পোশাক-আশাক (আমি কারও খাওয়াপরার দায়িত্ব নিতে পারব না)। ~র জল. খাবার জল বি. পানীয় জল।