Bangla-Tangla Dictionary
করে –
1. adverbial link: follows an adjective to create an adverb
2. each
locative of কর:
কর –
1. tax, taxes
2. Kar [surname]
3rd person ordinary present simple tense of করা:
করা – to make, to do
perfective participle of করা:
করা
– to make, to do
Samsad Bengali-English Dictionary
করে [ karē ] prep as the result of, resulting from, caused by, due to, for (তাতে করে) করে-কর্মে নেওয়া v. to assist in the management or execution of.
locative of কর:
কর1 [ kara1 ] n a ray or beam (of light.)
locative of কর:
কর2 [ kara2 ] n a tax; customs, a duty; revenue; a toll; a cess; tribute; rent; a rate. ~গ্রহ, ~গ্রহণ n. collection of taxes, customs, revenues etc. ~গ্রাহক, ~গ্রাহী a. one who collects taxes, revenue etc. ☐ n. a tax collector, a revenue officer etc. (also see কর3). ~দাতা n. a taxpayer, a ratepayer, one who pays revenue, rent, tribute etc. ~নির্ধার n. taxation. ~নির্ধারণ n. assessment (of taxes). ~পীড়িত a. chafing or fretting under the burden of high taxation. ~মুক্ত rent-free, exempt from taxes, duty-free, etc. (also see কর4). ~যোগ্য a. taxable.
locative of কর:
কর3 [ kara3 ] n the hand; the trunk of an elephant. ~কণ্টক n. a finger-nail. ~কণ্ডূয়ন n. itching of the palm; intense or burning desire to do something. ~কবলিত a. held or seized firmly with the hand, grasped; (fig.) occupied or taken possession of or brought under control esp. by force (and usu. unlawfully). ~কমল n. a hand conceived as a lotus; a hand as beautiful as a lotus. ~কোষ্ঠী n. lines of the palm from which fortune is told; the readings of a palmist. ~কোষ্ঠী বিদ্যা n. palmistry. ~গ্রহ, ~গ্রহণ n. act of wedding (by a bridegroom), marriage. ~গ্রাহ, ~গ্রাহক a. mas. marrying (a girl). ☐ n. a husband. ~জোড়ে adv. with folded hands (indicating submission and humility). ~তল n. the palm of a hand; (fig.) full control or possession, easy reach. ~তলগত a. (lit.) lying or held in the palm; taken firm hold of; taken complete possession of; brought or kept under full control or easy reach; thoroughly mastered over or learned; conquered or dominated or subjugated. ~তলধৃত a. held in one's palm or palms. ~তলন্যস্ত a. placed or put or lying in one's palm. ~তলস্থ a. grasped, lying in the palm; of the palm. ~তলাকার a. palmate. ~তাল n. (usu. in pl.) a cymbal. ~তালি n. clapping of the hands. ~তালি দেওয়া v. to clap hands. ~ধৃত a. held in or seized with the hand or hands. ~ন্যাস n. a typical system of gesticulation with fingers at the time of prayer. ~পদ্ম n. a hand conceived as a lily; a hand as beautiful as a lily. ~পল্লব n. a hand as delicate and beautiful as a young twig. ~পীড়ন same as করগ্রহণ । ~পুট n. palms joined to form a cup. ~পুটে adv. in or with cupped hands. ~ভূষণ n. a bracelet, a wristlet; a bangle. ~মর্দন n. handshake. ~মর্দন করা v. to shake hands. ~মুক্ত a. released from grasp or grip. ~স্পর্শ n. a touch of or with the hand.
3rd person ordinary present simple tense of করা:
করা [ karā ] v to do, to perform, to accomplish, to execute (কাজ করা); to build (বাড়ি করা); to make; to earn, to come into possession of, to save (টাকা করা); to invent, to devise (বুদ্ধি করা, কৌশল করা); to apply (জোর করা); to shoot (গুলি করা); to be stricken with (রাগ করা, স্নেহ করা, দ্বিধা করা); to visit (তীর্থ করা); to hire or rent (গাড়ি ভাড়া করা); to attend (আপিস করা); to manage (সংসার করা); to found, to establish (স্কুল করা); to cook, bake, roast, etc. (তরকারি করা, রুটি করা); to reduce to (সরল করা); to render into (গদ্য করা); to translate (ইংরেজি করা); to work out (অঙ্ক করা); to lay (বিছানা করা, আসন করা); to practise (ওকালতি করা); to accumulate (মেঘ করা); to take (হাতে করা, ভাড়া করা). ☐ a. that which makes (বাড়ি-আলো-করা ছেলে); that which is done (করা কাজ).
perfective participle of করা:
করা [ karā ] v to do, to perform, to accomplish, to execute (কাজ করা); to build (বাড়ি করা); to make; to earn, to come into possession of, to save (টাকা করা); to invent, to devise (বুদ্ধি করা, কৌশল করা); to apply (জোর করা); to shoot (গুলি করা); to be stricken with (রাগ করা, স্নেহ করা, দ্বিধা করা); to visit (তীর্থ করা); to hire or rent (গাড়ি ভাড়া করা); to attend (আপিস করা); to manage (সংসার করা); to found, to establish (স্কুল করা); to cook, bake, roast, etc. (তরকারি করা, রুটি করা); to reduce to (সরল করা); to render into (গদ্য করা); to translate (ইংরেজি করা); to work out (অঙ্ক করা); to lay (বিছানা করা, আসন করা); to practise (ওকালতি করা); to accumulate (মেঘ করা); to take (হাতে করা, ভাড়া করা). ☐ a. that which makes (বাড়ি-আলো-করা ছেলে); that which is done (করা কাজ).
Samsad Bangla Abhidhan
locative of কর:
কর1 [ kara1 ] বিণ. 1 যে করে, কারক; 2 জনক, উৎপাদনকারী (সুখকর); 3 নির্মাতা (চিত্রকর)। [সং. √ কৃ + অ]। বিণ. (স্ত্রী.) -করী (অর্থকরী বিদ্যা)।
locative of কর:
কর2 [ kara2 ] বি. কিরণ, রশ্মি (রবিকর, চন্দ্রকর)। [সং. √ কৃ (=বিক্ষিপ্ত হওয়া) + অ]।
locative of কর:
কর3 [ kara3 ] বি. হস্ত, হাত (করজোড়ে, করপুট); 2 হাতির শুঁড়; 3 আঙুলের ভাঁজের দাগ (কর গুনে যোগবিয়োগ করা)। [সং. √ কৃ + অ]। ~কবলিত বিণ. হস্তগত, অধিকৃত। ~কমল বি. 1 হস্তরূপ পদ্ম; 2 পদ্মের মতো হাত। ~কমলেষু বি. প্রীতিভাজন ব্যক্তিকে পুস্তকাদি উপহারদানের উৎসর্গপত্রে প্রাপকের নামসহ এই সপ্তমী বিভক্তিযুক্ত পদটির প্রয়োগ হয়। ~কোষ্ঠী বি. করতলের রেখা, যা ভবিষ্যৎ গণনায় কোষ্ঠীর কাজ করে; কররেখা নির্ণীত কোষ্ঠী। ~গ্রহ, ~গ্রহণ বি. 1 হস্তধারণ, হাত ধরা; 2 বিবাহ। ~গ্রাহক, ~গ্রাহী (-হিন্) বিণ. বি. পাণিগ্রহণকারী; স্বামী, পতি। ~জোড়ে ক্রি-বিণ. দুই হাত যুক্ত করে। ~তল বি. হাতের তেলো, palm. ~তল-গত বিণ. হস্তগত, আয়ত্ত। ~তালি বি. হাততালি। ~ন্যাস বি. পূজার সময় মন্ত্রোচ্চারণের সঙ্গে করচিহ্নে বৃদ্ধাঙুলি স্পর্শ করা। ~পদ্ম বি করকমল এর অনুরূপ। ~পল্লব বি. ফুলের নরম পাতার মতো হাত; সুন্দর হাত। ~পীড়ন বি. বিবাহ। ~পুট বি. জোড়হাত। ~ভূষণ বি. হাতের গয়না। ~মর্দন বি. দুইজনে প্রীতিভরে পরস্পরের হাত ঝাঁকুনি, handshake. ~মুক্ত বিণ. হস্তচ্যুত; হাত ছাড়িয়েছে এমন।
locative of কর:
কর4 [ kara4 ] বি. রাজস্ব, খাজনা, শুল্ক, ট্যাক্স্ (রাজকর, পথকর, জলকর, আয়কর)। [সং. √ কৃ +অ]। ~গ্রহ, ~গ্রহণ বি. খাজনা গ্রহণ, খাজনা আদায়। ~গ্রাহ, ~গ্রাহক, ~গ্রাহী (-হিন্) বিণ. রাজস্ব আদায়কারী। ~দাতা (তৃ.) বি. বিণ. রাজস্ব প্রদানকারী। ~মুক্ত বিণ. নিষ্কর, কর বা খাজনা দিতে হয় না এমন।
locative of কর:
কর5 [ kara5 ] বি. বাঙালি হিন্দুর পদবি-বিশেষ।
3rd person ordinary present simple tense of করা:
করা [ karā ] ক্রি. 1 কিছু সম্পাদন বা সাধন করা (কাজ করা, রান্না করা, ঝগড়া করা); 2 উৎপাদন বা সৃষ্টি করা (আগুন করা); 3 নির্মাণ করা, তৈরি করা (বাড়ি করা); 4 প্রয়োগ করা, খাটানো (জোর করা); 5 নিক্ষেপ করা, ছোড়া (গুলি করা); 6 যুক্ত হওয়া, অন্বিত হওয়া (রাগ করা, স্নেহ করা); 7 চালনা করা, সঞ্চালন করা (পাখা করা); 8 বিশেষ কোনো স্থানে যাওয়া বা তৎসংক্রান্ত কাজ করা (তীর্থ করা, বাজার করা); 9 ভাড়া করা (গাড়ি করে যাওয়া); 1 নিয়মিতভাবে হাজির হওয়া বা যাতায়াত করা(আপিস করা); 11 নির্বাহ করা (সংসার করা); 12 স্থাপন করা, প্রতিষ্ঠা করা (হাসপাতাল করা, স্কুল করা); 13 উপার্জন বা সঞ্চয় করা (টাকা করা); 14 পরিণত বা রূপান্তরিত করা (ইংরেজি করা, গদা করা); 15 বিছানো, পেতে দেওয়া (বিছানা করা); 16 পেশা হিসাবে নেওয়া (ব্যাবসা করা, ডাক্তারি করা, ওকালতি করা); 17 ঘটা, হওয়া (অসুখ করা, পাশ করা, ফেল করা); 18 রাঁধা (ভাত করা, তরকারি করা); 19 সঞ্চারিত হওয়া, জমে ওঠা (মেঘ করা); 2 বিখ্যাত হওয়া (সে বেশ নাম করেছে); 21 উল্লেখ করা (তিনি প্রায়ই তোমার নাম করেন)। ☐ বিণ. করেছে এমন (ঘর আলো-করা ছেলে); কৃত, সম্পাদিত (করা অঙ্ক)। ☐ বি.ক্রিয়ার সমস্ত অর্থে, সম্পাদন, করণ ইত্যাদি। [বাং, √ কর্ (সং. √ কৃ) + আ]।
perfective participle of করা:
করা [ karā ] ক্রি. 1 কিছু সম্পাদন বা সাধন করা (কাজ করা, রান্না করা, ঝগড়া করা); 2 উৎপাদন বা সৃষ্টি করা (আগুন করা); 3 নির্মাণ করা, তৈরি করা (বাড়ি করা); 4 প্রয়োগ করা, খাটানো (জোর করা); 5 নিক্ষেপ করা, ছোড়া (গুলি করা); 6 যুক্ত হওয়া, অন্বিত হওয়া (রাগ করা, স্নেহ করা); 7 চালনা করা, সঞ্চালন করা (পাখা করা); 8 বিশেষ কোনো স্থানে যাওয়া বা তৎসংক্রান্ত কাজ করা (তীর্থ করা, বাজার করা); 9 ভাড়া করা (গাড়ি করে যাওয়া); 1 নিয়মিতভাবে হাজির হওয়া বা যাতায়াত করা(আপিস করা); 11 নির্বাহ করা (সংসার করা); 12 স্থাপন করা, প্রতিষ্ঠা করা (হাসপাতাল করা, স্কুল করা); 13 উপার্জন বা সঞ্চয় করা (টাকা করা); 14 পরিণত বা রূপান্তরিত করা (ইংরেজি করা, গদা করা); 15 বিছানো, পেতে দেওয়া (বিছানা করা); 16 পেশা হিসাবে নেওয়া (ব্যাবসা করা, ডাক্তারি করা, ওকালতি করা); 17 ঘটা, হওয়া (অসুখ করা, পাশ করা, ফেল করা); 18 রাঁধা (ভাত করা, তরকারি করা); 19 সঞ্চারিত হওয়া, জমে ওঠা (মেঘ করা); 2 বিখ্যাত হওয়া (সে বেশ নাম করেছে); 21 উল্লেখ করা (তিনি প্রায়ই তোমার নাম করেন)। ☐ বিণ. করেছে এমন (ঘর আলো-করা ছেলে); কৃত, সম্পাদিত (করা অঙ্ক)। ☐ বি.ক্রিয়ার সমস্ত অর্থে, সম্পাদন, করণ ইত্যাদি। [বাং, √ কর্ (সং. √ কৃ) + আ]।